1
00:00:41,374 --> 00:00:45,679
ポーリー、土を食べるか殴られるか
お腹は？

2
00:00:45,712 --> 00:00:47,014
トニーもやらないのはどうですか？

3
00:00:48,481 --> 00:00:49,481
食べる。

4
00:00:51,085 --> 00:00:52,719
続けてください。

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,168
私が9歳のとき、
私は友人関係を捨てることにした

6
00:01:07,201 --> 00:01:09,436
その代わりに自分の人生を捧げる
一つになる

7
00:01:09,469 --> 00:01:12,572
偉大な思想家の
21世紀の、

8
00:01:12,606 --> 00:01:14,342
受け入れられるに値する科学者

9
00:01:14,374 --> 00:01:18,179
シケンジャンスキー研究室へ
人工知能向け。

10
00:01:20,047 --> 00:01:23,117
子どもの頃からそれは分かっていたのですが、
休みなく働いていたら、

11
00:01:23,150 --> 00:01:24,651
私には有能でした
タイプの開発について

12
00:01:24,684 --> 00:01:27,454
画期的なテクノロジーの
あなたは今日見ようとしています。

13
00:01:29,422 --> 00:01:33,227
皆様、
これはシケンジャンスキーのボットです

14
00:01:33,261 --> 00:01:35,795
にちなんで名付けられた
チャック・シケンジャンスキー教授。

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,433
ちょっとお見せします。

16
00:01:42,435 --> 00:01:45,306
ほとんどの AI は従うように設定されています
簡単なコマンド。

17
00:01:45,339 --> 00:01:47,942
ジャンスキー、ぐるぐる回る。

18
00:01:52,179 --> 00:01:54,481
でも私の技術は従うだけ
コマンドは

19
00:01:54,514 --> 00:01:56,183
最善の利益のために。

20
00:01:56,217 --> 00:01:59,519
ジャンスキー、3フィート前に進む。

21
00:02:02,455 --> 00:02:04,424
それはほんの足のように運転しただけです

22
00:02:04,457 --> 00:02:05,735
机から飛び降りるから
そうはならないだろう

23
00:02:05,759 --> 00:02:07,194
ボットの最善の利益のために。

24
00:02:07,228 --> 00:02:09,096
来てもいいって言ったよね
ここで？

25
00:02:09,130 --> 00:02:11,933
机から飛び降りたらどうしよう
本当に楽しかったですか？

26
00:02:11,966 --> 00:02:14,969
そうじゃないですか
ボットにとって最善の利益ですか?

27
00:02:15,002 --> 00:02:17,405
これが私が大学に行く理由です
一年早い。

28
00:02:17,437 --> 00:02:18,681
ここには誰も理解してないよ
何が必要か

29
00:02:18,705 --> 00:02:20,141
大切な人になるために。

30
00:02:20,174 --> 00:02:22,709
あなたはどうなるかわからない
人、期間。

31
00:02:22,742 --> 00:02:24,812
あなたのお母さんがあなたの手紙を持っています、
ちなみに。

32
00:02:24,845 --> 00:02:25,846
何の手紙？

33
00:02:25,880 --> 00:02:27,714
シケン先生からは何でも。

34
00:02:27,747 --> 00:02:29,216
何？

35
00:02:34,922 --> 00:02:35,856
分厚い感じがします。

36
00:02:35,890 --> 00:02:37,524
それは良い兆候ですよね？

37
00:02:55,475 --> 00:02:57,510
何て書いてあるの、ポーリー？

38
00:03:09,756 --> 00:03:11,725
コンピュータサイエンス学科
これはキャシーです。

39
00:03:11,758 --> 00:03:13,727
間違いがありました
申請の決定に関して、

40
00:03:13,760 --> 00:03:16,430
シケンジャンスキー教授のものが必要です
携帯電話番号。

41
00:03:16,464 --> 00:03:18,041
申し訳ありませんが、
電話番号は教えません

42
00:03:18,065 --> 00:03:19,799
教員向け。

43
00:03:20,700 --> 00:03:22,769
コンピュータサイエンス学科
これはキャシーです。

44
00:03:22,803 --> 00:03:24,905
チャック・シケンジャンスキーとは
自宅の住所？

45
00:03:24,939 --> 00:03:27,640
共有する自由はありません
その情報。

46
00:03:30,378 --> 00:03:32,218
メールしてみませんか
シケンジャンスキーの事務所？

47
00:03:32,246 --> 00:03:33,214
そうしました。

48
00:03:33,247 --> 00:03:34,490
彼らはさらに役に立たなかった
あなたよりも。

49
00:03:34,514 --> 00:03:35,816
いいえ、そういう意味ではありませんでした。

50
00:03:35,850 --> 00:03:37,018
電話を切らないでください。

51
00:03:37,051 --> 00:03:38,761
接続する必要があります
シケンジャンスキー教授と。

52
00:03:38,785 --> 00:03:40,421
それは命に関わる問題であり、...

53
00:03:40,454 --> 00:03:43,391
シケンジャンスキーの
連絡先情報は非公開です。

54
00:03:43,424 --> 00:03:44,258
お願いします。

55
00:03:44,291 --> 00:03:45,426
これは私にとってすべてを意味します。

56
00:03:46,659 --> 00:03:48,062
ほら、私があなたに言えるのはそれだけです

57
00:03:48,095 --> 00:03:50,797
彼はPOを持っています。ボックス
ミネソタ州北部にある。

58
00:04:01,142 --> 00:04:03,110
♪震える♪

59
00:04:03,144 --> 00:04:05,880
♪そして手を置いて
川の中♪

60
00:04:05,913 --> 00:04:07,281
♪ボトルを浮かべてください♪

61
00:04:07,314 --> 00:04:08,615
♪未来にメモを送ろう♪

62
00:04:08,648 --> 00:04:11,352
♪自分自身を人々に伝えて、
人に自分を伝えてください♪

63
00:04:11,385 --> 00:04:13,620
♪暗くなるから♪

64
00:04:14,255 --> 00:04:16,857
♪そしてあなたは見えなくなるでしょう♪

65
00:04:16,891 --> 00:04:18,926
♪でも未来は明るいよ♪

66
00:04:19,592 --> 00:04:21,896
そんな方へ♪
負けない人は頑張ってね♪

67
00:04:22,662 --> 00:04:25,099
♪だからやめたほうがいいよ
ただ崩れていくだけ♪

68
00:04:25,132 --> 00:04:26,467
♪そう、私たちはバラバラになってしまう♪

69
00:04:26,500 --> 00:04:29,170
♪私は瓶の中のバラです、
私は瓶の中のバラです♪

70
00:04:29,203 --> 00:04:32,373
♪生きていたい♪

71
00:04:33,441 --> 00:04:36,143
♪生きているうちに♪

72
00:04:36,177 --> 00:04:38,979
♪生きているうちに♪

73
00:04:39,013 --> 00:04:43,317
♪ああ、生きていると感じたい♪

74
00:04:44,418 --> 00:04:47,388
♪瞳に色が♪

75
00:04:51,624 --> 00:04:52,860
♪喧嘩♪

76
00:04:52,893 --> 00:04:55,429
♪生き残るための戦い♪

77
00:04:55,463 --> 00:04:58,132
♪明らかに喧嘩だよ♪

78
00:04:58,165 --> 00:05:00,301
♪命をかけた戦い♪

79
00:05:18,552 --> 00:05:20,354
おはようございます、皆さん。

80
00:05:20,387 --> 00:05:21,589
何かもらえるかな？

81
00:05:21,621 --> 00:05:23,656
アップルフリッター
そしてコーヒーを一杯？

82
00:05:23,690 --> 00:05:27,394
ごめんなさい、子供は最後のフリッターを食べました。

83
00:05:28,829 --> 00:05:31,899
彼はそれらをずっと見つめていた
何時間もメールボックスに。

84
00:05:31,932 --> 00:05:32,600
なぜ？

85
00:05:32,632 --> 00:05:33,367
わかりません。

86
00:05:33,400 --> 00:05:35,503
彼に迷惑をかけたくなかった。

87
00:05:35,536 --> 00:05:39,173
おい、坊や、何をしているんだい？

88
00:05:39,206 --> 00:05:40,307
待っている。

89
00:05:40,341 --> 00:05:41,442
何のために？

90
00:05:41,475 --> 00:05:42,543
デートの予定はありますか？

91
00:05:42,576 --> 00:05:44,612
だからですか
そんなに着飾ってるの？

92
00:05:44,644 --> 00:05:46,514
同僚を待っています。

93
00:05:46,547 --> 00:05:48,349
あなたはおそらく彼のことを知らないでしょう。

94
00:05:48,382 --> 00:05:50,317
彼のお名前は？

95
00:05:54,021 --> 00:05:56,357
チャック・シケンジャンスキー教授。

96
00:05:58,592 --> 00:06:01,061
ああ、彼はハンサムだ。

97
00:06:01,095 --> 00:06:02,897
へー、どうやってあの人を知ることができるの？

98
00:06:02,930 --> 00:06:07,401
私たちは彼に会ったから
10分前に餌屋で。

99
00:06:07,434 --> 00:06:08,402
何？

100
00:06:08,435 --> 00:06:09,336
彼はタートルネックを着ていました。

101
00:06:09,370 --> 00:06:10,337
はい、そうです。

102
00:06:10,371 --> 00:06:11,272
うん。

103
00:06:11,305 --> 00:06:13,641
あなたのシャツはこの人でしたか？

104
00:06:13,673 --> 00:06:15,109
餌屋はどこですか？

105
00:06:15,142 --> 00:06:17,111
ダウンタウンのもう一方の端。

106
00:06:17,144 --> 00:06:18,879
あなたがしなければならないのは...ああ。

107
00:06:41,302 --> 00:06:42,469
ええ、彼はちょうどここに来たところです。

108
00:06:42,503 --> 00:06:44,805
彼はかなり上手に動いているよ。

109
00:06:51,345 --> 00:06:52,446
おお！

110
00:06:52,479 --> 00:06:54,014
ああ、一体何だ？

111
00:06:54,048 --> 00:06:55,883
えっ、これは何ですか？

112
00:06:55,916 --> 00:06:57,218
ヒルです。

113
00:07:02,890 --> 00:07:05,593
この人、どこにいるの？

114
00:07:05,626 --> 00:07:06,937
ええ、
彼はここで私に向かって怒鳴っています。

115
00:07:06,961 --> 00:07:08,996
彼は大きくて太いヒルを飼っている
彼の首に。

116
00:07:11,131 --> 00:07:12,533
この人、どこに行ったの？

117
00:07:12,566 --> 00:07:13,601
お願いします。

118
00:07:13,634 --> 00:07:15,636
それを拾うつもりですか？

119
00:07:17,371 --> 00:07:18,672
分かった、そうだ、彼に言ってみます。

120
00:07:18,706 --> 00:07:20,517
ええと、ベティはあなたの友達と言っています
何かを得ています

121
00:07:20,541 --> 00:07:22,676
PO の 1 人からボックス
通りの上にあります。

122
00:07:41,428 --> 00:07:43,297
息子よ、私にはあなたが必要です
私と一緒に来てください。

123
00:07:43,330 --> 00:07:44,632
今すぐ行かなければなりません。

124
00:07:44,665 --> 00:07:46,033
私の命はかかっています。

125
00:07:46,066 --> 00:07:48,669
さて、あなたはどこにも行かない
この盗まれたバンで。

126
00:07:52,139 --> 00:07:53,974
見つからなかったら
シケンジャンスキー教授、

127
00:07:54,008 --> 00:07:56,110
深いことがあるだろう
将来への影響

128
00:07:56,143 --> 00:07:57,711
アメリカのイノベーションの象徴。

129
00:07:57,745 --> 00:08:00,147
簡単に10年前に目覚めることができる
今からスウェーデンを見つけるために

130
00:08:00,180 --> 00:08:01,315
米国に取って代わった

131
00:08:01,348 --> 00:08:04,018
世界的な超大国として
自律ロボット工学の分野で。

132
00:08:04,051 --> 00:08:06,120
本当にそれが欲しいですか
良心に基づいて？

133
00:08:07,187 --> 00:08:08,889
さて、坊や、もう入ってもいいですか？

134
00:08:14,561 --> 00:08:16,263
先生、もし見つからなかったら
シケンジャンスキー教授

135
00:08:16,297 --> 00:08:16,897
次は...

136
00:08:16,930 --> 00:08:18,532
うん、わかってる、わかってる。

137
00:08:18,565 --> 00:08:20,234
私のドアは開いていました。

138
00:08:20,267 --> 00:08:22,603
座って下さい。

139
00:08:25,306 --> 00:08:27,146
ご存知のとおり、あなたなら作ることができました
私たちの両方の人生

140
00:08:27,174 --> 00:08:28,818
私に言うことでずっと楽になります
あなたは叔父のバンに乗った

141
00:08:28,842 --> 00:08:29,843
尋ねることなく。

142
00:08:29,877 --> 00:08:30,844
彼は決して運転しません。

143
00:08:30,878 --> 00:08:32,313
彼はただそれを残します
駐車場で

144
00:08:32,346 --> 00:08:33,681
そしてそれを「広告」と呼んでいます。

145
00:08:33,714 --> 00:08:35,215
言わないでください。

146
00:08:35,249 --> 00:08:36,650
彼に伝えてください。

147
00:08:38,886 --> 00:08:40,330
そしてそれはずっと簡単です
カリフォルニアからここに飛ぶには

148
00:08:40,354 --> 00:08:42,156
運転するよりも。

149
00:08:42,189 --> 00:08:44,892
たぶん値段も安いのでしょうが、
あなたが知っているように。

150
00:08:44,925 --> 00:08:45,893
こんにちは。

151
00:08:45,926 --> 00:08:47,261
剛さん、こんにちは。

152
00:08:47,294 --> 00:08:48,872
こちらはアンダーソン保安官です
ミネソタ州ハバード郡出身。

153
00:08:48,896 --> 00:08:50,798
先ほど話しました。

154
00:08:50,831 --> 00:08:52,132
ポーリーは今あなたと一緒ですか？

155
00:08:52,166 --> 00:08:55,102
ポーリーはここの隣にいる
私。はい。

156
00:08:56,103 --> 00:08:57,271
ポーリー？

157
00:08:59,473 --> 00:09:00,809
はい。

158
00:09:27,501 --> 00:09:29,169
ごめんなさい。

159
00:09:29,203 --> 00:09:31,138
大変なことになっているよ、ポーリー。

160
00:09:34,108 --> 00:09:36,210
剛さん、よろしいでしょうか。
あなたはそうならないだろう

161
00:09:36,243 --> 00:09:38,145
差し迫った告発
甥っ子に対して？

162
00:09:42,483 --> 00:09:43,818
いいえ。

163
00:09:43,852 --> 00:09:45,352
料金はかかりません。

164
00:09:45,386 --> 00:09:46,754
わかりました、素晴らしいです。

165
00:09:46,787 --> 00:09:48,756
彼の父親が亡くなりました
彼が若かった頃。

166
00:09:48,789 --> 00:09:50,391
彼は男になる方法を知りません。

167
00:09:53,494 --> 00:09:54,361
申し訳ありません。

168
00:09:54,395 --> 00:09:55,929
彼はとても賢いのですが、

169
00:09:55,963 --> 00:09:57,598
でも彼はいつも小さかった
彼の年齢の割に

170
00:09:57,631 --> 00:09:59,933
そして学校には友達がいない。

171
00:10:05,205 --> 00:10:07,174
まあ、おそらく
これで一件落着です。

172
00:10:09,176 --> 00:10:10,553
ご存知のとおり、私は実際に対処しています
かなりの量

173
00:10:10,577 --> 00:10:12,312
家族間の自動車盗難、

174
00:10:12,346 --> 00:10:15,015
通常ですが
離婚後です。

175
00:10:16,650 --> 00:10:17,886
うん。

176
00:10:21,288 --> 00:10:22,389
おい、保安官。

177
00:10:22,423 --> 00:10:23,900
ブランドン、えー、
バンを返してもらえますか

178
00:10:23,924 --> 00:10:25,860
今朝から？

179
00:10:25,894 --> 00:10:27,761
中国人が乗ったバン？

180
00:10:27,795 --> 00:10:30,297
フィリピン人ですよ、
でも、はい、それは。

181
00:10:30,832 --> 00:10:31,965
ジェイソン。

182
00:10:31,999 --> 00:10:34,401
中国のバンを連れて行かなければなりません
町に戻って。

183
00:10:34,435 --> 00:10:36,303
フックを外したところです。

184
00:10:36,336 --> 00:10:38,238
それで、また接続してください。

185
00:10:44,678 --> 00:10:46,480
ブランダン、何が起こっているの
あそこ？

186
00:10:47,648 --> 00:10:48,949
うーん。

187
00:10:48,982 --> 00:10:51,485
バンパー。

188
00:10:51,518 --> 00:10:53,053
ええ、まあ、ただ...

189
00:10:53,086 --> 00:10:54,688
引き続きお知らせください。

190
00:11:07,067 --> 00:11:09,102
ポーリー、スケトウダラを試したことはある？

191
00:11:22,917 --> 00:11:26,320
それは40ポンドのマスキーです。

192
00:11:26,353 --> 00:11:28,088
彫像のように見えます
街で。

193
00:11:28,121 --> 00:11:29,089
近い。

194
00:11:29,122 --> 00:11:30,892
街のやつ
タイガーマスキーです。

195
00:11:30,925 --> 00:11:31,893
これを捕まえましたか？

196
00:11:31,926 --> 00:11:34,294
捕まえました。

197
00:11:35,095 --> 00:11:36,697
ヒルと一緒に。

198
00:11:36,730 --> 00:11:37,866
それは本当です。

199
00:11:37,899 --> 00:11:39,566
私たちは数湾離れたところで釣りをしていましたが、

200
00:11:39,600 --> 00:11:41,068
それ自体が野生的であり、

201
00:11:41,101 --> 00:11:43,303
私たちは平等ではないから
マスキー湖の上で、

202
00:11:43,337 --> 00:11:45,840
そしてエイブリーは持っていた
このダサい中古ロッド。

203
00:11:45,874 --> 00:11:48,108
ああ、えー、エイブリー、ポリー。
ポリー、エイブリー。

204
00:11:48,141 --> 00:11:49,811
私たちは先ほど偶然会った。

205
00:11:49,844 --> 00:11:52,312
ああ、すごい。

206
00:11:52,346 --> 00:11:55,716
それでとにかく、
その魚がエイブリーのラインにヒットしたとき、

207
00:11:55,749 --> 00:11:58,652
どれくらいの大きさなのか全く分かりませんでしたが、
彼女は私に渡さないから

208
00:11:58,685 --> 00:12:00,320
ロッド。

209
00:12:00,354 --> 00:12:02,656
彼女がやりたかったのは
全部彼女自身。

210
00:12:02,689 --> 00:12:03,825
8歳。

211
00:12:03,858 --> 00:12:06,393
あなたはあれと戦ったに違いない
何のために、20分？

212
00:12:06,426 --> 00:12:07,761
35.

213
00:12:07,794 --> 00:12:11,298
まあ、十分長く、それは
彼女の手から血が流れ始めた。

214
00:12:21,642 --> 00:12:24,111
お父さん、毎日じゃないよ
お腹を空かせた犯罪者を家に連れ帰る

215
00:12:24,144 --> 00:12:25,546
夕食に。

216
00:12:25,579 --> 00:12:26,623
少しだけありました
誤解

217
00:12:26,647 --> 00:12:28,482
駅で下って。

218
00:12:28,515 --> 00:12:30,350
私はポーリーにクラッシュするかもしれないと言いました
ロフトで

219
00:12:30,384 --> 00:12:32,219
そして、彼のバンを拾ってください
朝に

220
00:12:32,252 --> 00:12:33,922
そしてカリフォルニアに戻ります。

221
00:12:33,955 --> 00:12:35,255
もうマンハントはやめませんか？

222
00:12:35,289 --> 00:12:36,590
それはマンハントではありません。

223
00:12:36,623 --> 00:12:38,158
ただ接続するだけでいい
同僚と

224
00:12:38,191 --> 00:12:39,928
オフグリッドで生活している人。

225
00:12:39,961 --> 00:12:41,863
あなたはすでに働いています
教授と一緒に？

226
00:12:41,896 --> 00:12:43,697
まだ。

227
00:12:43,730 --> 00:12:46,700
ポーリーが卒業する
高校からは1年早いです。

228
00:12:46,733 --> 00:12:49,369
そうだ、エイブリーはダルースに行くんだ
秋に。

229
00:12:50,170 --> 00:12:51,481
待ってみませんか
キャンパスに着くまで

230
00:12:51,505 --> 00:12:53,507
自己紹介をする
教授に？

231
00:12:53,540 --> 00:12:55,242
どのくらい知っていますか
進捗状況について

232
00:12:55,275 --> 00:12:57,477
深層学習アルゴリズムの
そして人型ロボット？

233
00:12:57,511 --> 00:12:59,513
あなたが知っている限りでは
テーブルマナー。

234
00:12:59,546 --> 00:13:01,148
おい。

235
00:13:01,181 --> 00:13:02,683
ごめん。

236
00:13:05,452 --> 00:13:08,056
それで学校に入学したんですね
一年早い。

237
00:13:08,088 --> 00:13:09,857
私は持っているだろう、
入学者であれば

238
00:13:09,891 --> 00:13:12,092
について何でも知っていた
人工知能。

239
00:13:12,125 --> 00:13:13,427
拒否されたんですか？

240
00:13:14,728 --> 00:13:16,630
位置を変えることができました
ヨーロッパの宇宙衛星

241
00:13:16,663 --> 00:13:18,298
そうしたかったら。

242
00:13:22,169 --> 00:13:23,809
ご存知の通り、
エイブリーは実際にはかなりのことを知っています

243
00:13:23,838 --> 00:13:25,439
自分自身のテクノロジーについて。

244
00:13:25,472 --> 00:13:26,306
お父さん。

245
00:13:26,340 --> 00:13:28,141
何？あなたがやる。

246
00:13:28,175 --> 00:13:30,110
彼女はビデオを作っています
インターネット上で。

247
00:13:30,143 --> 00:13:31,678
動画？

248
00:13:31,712 --> 00:13:32,646
うん。

249
00:13:32,679 --> 00:13:34,882
釣りビデオ、
たくさんの人が見ています。

250
00:13:34,916 --> 00:13:35,883
なぜ？

251
00:13:35,917 --> 00:13:36,951
お父さん、片づけて。

252
00:13:36,985 --> 00:13:37,985
彼に一つだけ見せてあげるよ。

253
00:13:38,585 --> 00:13:39,720
何でも。

254
00:13:41,923 --> 00:13:43,557
これを見てください。

255
00:13:45,059 --> 00:13:46,593
よし、みんな、もうすぐ彼を捕まえる所だ。

256
00:13:46,627 --> 00:13:48,462
きっとスケトウダラだと思います。

257
00:13:48,495 --> 00:13:50,239
私がただ始めたばかりではないことに注目してください
私のロッドをポンピングする

258
00:13:50,263 --> 00:13:51,698
彼が殴るのを感じたとき。

259
00:13:51,732 --> 00:13:54,234
北方人とは違い、
スケトウダラは餌を切りつけない、

260
00:13:54,267 --> 00:13:55,669
彼らはそれを吸い込みます。

261
00:13:55,702 --> 00:13:58,405
ですので、あまりにも早く引き戻すと、
餌を引くことができます

262
00:13:58,438 --> 00:14:01,009
魚の口から掃除します。

263
00:14:02,309 --> 00:14:04,645
彼女は本当に素晴らしい釣り人です。

264
00:14:04,678 --> 00:14:07,015
つまり、
そのビデオは5,000回ほど再生されています。

265
00:14:11,585 --> 00:14:14,321
彼女は普段は失礼ではありません
そのように。

266
00:14:14,354 --> 00:14:17,025
彼女のボーイフレンドは別れたばかりです
彼女と一緒に、そして...

267
00:14:17,058 --> 00:14:18,558
そして彼は完全に燃え尽き症候群で、

268
00:14:18,592 --> 00:14:20,072
しかし、彼らは多額の費用を費やしました
一緒に過ごす時間。

269
00:14:21,762 --> 00:14:26,400
彼女はたくさん持っていない
親しい友達のこと、知ってる？

270
00:14:27,401 --> 00:14:31,338
彼女はどちらかというと自立しているような人で、
自給自足。

271
00:14:33,173 --> 00:14:34,108
そして怖い。

272
00:14:34,142 --> 00:14:35,810
ふーむ？

273
00:14:46,253 --> 00:14:47,889
スパイダーレイクで何が起こっているのでしょうか？

274
00:14:50,124 --> 00:14:51,591
何もない。

275
00:14:53,094 --> 00:14:54,896
ただ人々をスパイすることはできません。

276
00:14:54,929 --> 00:14:56,496
それはあなたのことだから。

277
00:14:59,967 --> 00:15:00,968
なんでしょう？

278
00:15:03,770 --> 00:15:05,940
なぜ人工的なものは
諜報教授の隠れ家

279
00:15:05,973 --> 00:15:07,441
ミネソタ州北部では？

280
00:15:07,474 --> 00:15:09,276
彼は見つけられたくないのです。

281
00:15:09,309 --> 00:15:10,677
どうやって彼を見つけたのですか？

282
00:15:11,678 --> 00:15:13,547
バイパスするアルゴリズムを構築しました
ファイアウォール

283
00:15:13,580 --> 00:15:14,892
学校の中で
人事部、

284
00:15:14,916 --> 00:15:16,984
別のボットが処理できるようにする
関連する情報

285
00:15:17,018 --> 00:15:18,920
シケンジャンスキー教授へ
居場所。

286
00:15:18,953 --> 00:15:20,353
それは合法ではあり得ません。

287
00:15:20,387 --> 00:15:22,389
放っておいてください。

288
00:15:22,422 --> 00:15:24,257
私はあなたにたわごとを与えているだけです。

289
00:15:24,291 --> 00:15:26,259
外に出てください。

290
00:15:26,293 --> 00:15:27,461
いいえ。

291
00:15:53,353 --> 00:15:54,421
来ますか？

292
00:16:10,670 --> 00:16:12,006
私の助けが必要です。

293
00:16:12,672 --> 00:16:14,307
どういう意味ですか？

294
00:16:14,341 --> 00:16:16,309
彼はどの蜘蛛湖にいますか?

295
00:16:16,343 --> 00:16:20,848
ミネソタ州には10,000以上の湖があり、
ビッグレイクなどの一般的な名前、

296
00:16:20,882 --> 00:16:23,617
バスレイクまたはスパイダーレイク
複数回使用されます。

297
00:16:23,650 --> 00:16:24,518
幾つか？

298
00:16:24,551 --> 00:16:26,954
2.10.

299
00:16:30,024 --> 00:16:32,193
あなたが選ぶとしましょう
右の湖。

300
00:16:32,226 --> 00:16:34,427
どうやって見つけますか
この人の場所？

301
00:16:34,461 --> 00:16:36,363
何も見えない
道路から。

302
00:16:36,396 --> 00:16:37,597
ボートはありますか？

303
00:16:39,599 --> 00:16:41,401
彼を殺すつもりですか？

304
00:16:41,434 --> 00:16:43,805
これは私にとって冗談ではありません。

305
00:16:43,838 --> 00:16:45,840
それが唯一のことだ
気にしています。

306
00:16:45,873 --> 00:16:48,142
シケンジャンスキー教授なら
彼の研究室には入れてもらえませんが、

307
00:16:48,176 --> 00:16:49,509
私の命は関係ないよ。

308
00:16:49,543 --> 00:16:50,343
わかりました。

309
00:16:50,377 --> 00:16:52,280
いいえ、そうではありません。

310
00:16:52,312 --> 00:16:55,315
エヴァン・エーレンバーグは
16歳までに博士号取得候補者。

311
00:16:55,348 --> 00:16:57,684
リファス・シャルークはすでに
人工衛星を設計すること。

312
00:16:59,220 --> 00:17:01,521
おそらく誰だか分からないでしょう
その人たちのどちらかです。

313
00:17:01,555 --> 00:17:02,756
そして私は気にしません。

314
00:17:04,357 --> 00:17:06,793
しかし、あなたが行ったハッキング行為は、

315
00:17:06,828 --> 00:17:09,096
YouTubeでやってもらえませんか
それともインスタグラム？

316
00:17:10,231 --> 00:17:11,809
できますか
特定のビデオのどこへ

317
00:17:11,833 --> 00:17:14,302
より頻繁に特集される
通常よりも？

318
00:17:14,334 --> 00:17:15,468
特定の釣りビデオですか？

319
00:17:15,502 --> 00:17:19,639
コードを操作してもらえませんか
または確認するものは何でも

320
00:17:19,673 --> 00:17:21,575
私のビデオがポップアップします
もっと頻繁に?

321
00:17:21,608 --> 00:17:22,742
明らかに。

322
00:17:22,776 --> 00:17:24,444
それでは、取引をさせていただきます。

323
00:17:24,477 --> 00:17:27,014
湖の周りを案内してあげるよ
それで教授をストーキングできる

324
00:17:27,048 --> 00:17:28,850
ブーストすると約束したら
私のビデオ。

325
00:17:30,918 --> 00:17:32,887
でも突然ジャンプしたら
5,000 ビューから...

326
00:17:32,920 --> 00:17:34,822
他にもたくさんあります
再生回数は 5,000 回を超えています。

327
00:17:34,856 --> 00:17:36,033
お父さんが見せてくれたビデオ…

328
00:17:36,057 --> 00:17:38,358
超古いし、まだでもない
私のメインチャンネルで。

329
00:17:38,391 --> 00:17:39,759
入っているのか入っていないのか？

330
00:17:42,263 --> 00:17:45,233
これらの湖のいくつかは
80マイル以上の海岸線を持っています。

331
00:17:45,266 --> 00:17:46,766
彼らには隠れた湾があり、
そして島々、

332
00:17:46,800 --> 00:17:47,869
そしてマークのないストリーム。

333
00:17:47,902 --> 00:17:48,735
Without my boat, you'll never...

334
00:17:48,768 --> 00:17:50,403
いいですね。

335
00:17:50,437 --> 00:17:51,471
やりますよ。

336
00:17:53,506 --> 00:17:55,009
素晴らしい。

337
00:18:06,686 --> 00:18:08,688
うわー！

338
00:18:09,857 --> 00:18:11,758
それはヒルのためです。

339
00:18:13,294 --> 00:18:14,561
これがどのように進むかです。

340
00:18:14,594 --> 00:18:16,796
My dad thinks I'm camping with
今週末の友達、

341
00:18:16,831 --> 00:18:19,000
だから家から出るよ
目が覚めるまでに。

342
00:18:20,301 --> 00:18:22,169
車に乗り込むと、
彼はあなたに彼のことを言うでしょう

343
00:18:22,203 --> 00:18:24,272
「プリンスを見たよ
ジャネット・ジャクソンとジャム

344
00:18:24,305 --> 00:18:26,340
「1996年」の話。

345
00:18:27,008 --> 00:18:28,484
超長いです
そして彼には時間がないでしょう

346
00:18:28,508 --> 00:18:29,508
ご質問がありましたら。

347
00:18:31,812 --> 00:18:33,156
拾うとき
あなたの誘拐犯のバン、

348
00:18:33,180 --> 00:18:34,825
ブランドンがきっと教えてくれるでしょう
一回くらい

349
00:18:34,849 --> 00:18:35,816
彼は私を釣りに連れて行ってくれました。

350
00:18:35,850 --> 00:18:36,650
右？

351
00:18:36,683 --> 00:18:37,218
持ち帰ってます。

352
00:18:37,251 --> 00:18:37,885
持ち帰ってます。

353
00:18:37,919 --> 00:18:39,086
ああ、捕まえた。

354
00:18:39,120 --> 00:18:40,520
彼の言い分を信じないでください。

355
00:18:40,553 --> 00:18:42,756
私は彼の魚を巻き取らなければならなかった
彼が携帯電話を落とした後

356
00:18:42,789 --> 00:18:45,159
水の中で泣き始めました。

357
00:18:45,192 --> 00:18:47,361
モトリーまで55マイルドライブします。

358
00:18:47,395 --> 00:18:50,097
そこにそう言うお店があって、
「モエさん」。

359
00:18:50,131 --> 00:18:53,134
自分に服を何着か買って、
そうすれば溶け込むことができます。

360
00:18:58,339 --> 00:18:59,773
バンを降りてください
駐車場で

361
00:18:59,807 --> 00:19:00,975
そして迎えに行きます。

362
00:19:01,008 --> 00:19:02,286
最も近いものから始めます
スパイダーレイク

363
00:19:02,310 --> 00:19:04,711
そしてそこから抜け出してください。

364
00:19:17,858 --> 00:19:19,860
見てください、町の人！

365
00:19:19,894 --> 00:19:21,195
さあ、行きましょう。

366
00:19:21,228 --> 00:19:22,873
♪ 人々は私に言い続けます
当たったのでやめてください♪

367
00:19:22,897 --> 00:19:25,699
♪私の幻の真実になってください♪

368
00:19:25,732 --> 00:19:26,867
♪答えてくれなかった♪

369
00:19:26,901 --> 00:19:28,169
♪私があなたから必要としていたもの♪

370
00:19:28,202 --> 00:19:31,839
♪ 気がついたら道に迷っていた
山の中で♪

371
00:19:31,872 --> 00:19:34,474
♪ 誰も私を見ていない
最後に♪

372
00:19:39,347 --> 00:19:41,548
♪そして私は落ちていく、落ちていく♪

373
00:19:41,581 --> 00:19:43,017
♪そしてシーソーリング♪

374
00:19:43,050 --> 00:19:45,652
♪息が尽きるまで♪

375
00:19:45,685 --> 00:19:47,520
♪落ちてる、落ちてる♪

376
00:19:47,554 --> 00:19:49,056
♪そしてシーソーリング♪

377
00:19:49,090 --> 00:19:51,325
♪息が切れて
分かるまで♪

378
00:19:51,359 --> 00:19:53,003
プロパティは 3 つあり、
ニーズに合うだろう

379
00:19:53,027 --> 00:19:54,195
シケンジャンスキー教授の。

380
00:19:54,228 --> 00:19:55,396
近所の人もいないし、

381
00:19:55,429 --> 00:19:57,264
十分な大きさの建物
ロボット研究室の場合、

382
00:19:57,298 --> 00:19:59,733
そして十分な広さの空き地
ヘリコプターを着陸させる。

383
00:20:01,268 --> 00:20:03,170
なぜ彼は着陸する必要があるのか
ヘリコプター？

384
00:20:03,204 --> 00:20:04,564
なぜなら、いくつかの
彼の装備は...

385
00:20:06,273 --> 00:20:07,707
時間がかかりすぎます
説明するために。

386
00:21:06,967 --> 00:21:08,601
そこには。

387
00:21:08,635 --> 00:21:10,304
それでおしまい。

388
00:21:13,007 --> 00:21:15,076
どこ？
何も見えません。

389
00:21:15,109 --> 00:21:17,011
それがポイントです。

390
00:21:17,044 --> 00:21:18,321
衛星写真が示しているのは、
清算

391
00:21:18,345 --> 00:21:20,747
そして大きな構造物が登場
あの丘を越えて。

392
00:21:22,550 --> 00:21:23,750
さあ行こう。

393
00:21:28,089 --> 00:21:29,457
掴んでください。

394
00:21:33,660 --> 00:21:35,296
ここにいてください。

395
00:21:35,329 --> 00:21:37,431
ブービートラップに注意してください。

396
00:21:58,953 --> 00:22:01,021
こんにちは。

397
00:22:40,127 --> 00:22:41,794
彼ではありません。

398
00:22:42,930 --> 00:22:45,065
あの少女のような叫び声は何だったのでしょうか？
聞いた？

399
00:22:45,099 --> 00:22:45,900
わからない。

400
00:22:45,933 --> 00:22:46,699
私も聞きました。

401
00:22:46,733 --> 00:22:47,800
さあ行こう。

402
00:22:52,840 --> 00:22:54,008
あちらへ行ってください。

403
00:22:57,077 --> 00:22:58,345
何してるの？

404
00:22:58,379 --> 00:23:00,713
時間がかかりすぎます
説明するために。

405
00:23:10,057 --> 00:23:11,158
これは間違ったロットです。

406
00:23:11,192 --> 00:23:13,027
おはよう。

407
00:23:13,060 --> 00:23:14,562
クルーズには良い日ですね。

408
00:23:14,595 --> 00:23:15,762
完璧ですよ。

409
00:23:15,795 --> 00:23:17,865
ねえ、誰が住んでるか知ってる？
あの大きな小屋の中で、

410
00:23:17,898 --> 00:23:19,900
かなり落ち込んでいますか？

411
00:23:19,934 --> 00:23:21,936
売り物です。

412
00:23:21,969 --> 00:23:23,604
彼女はいつも車を運転しますか？

413
00:23:23,637 --> 00:23:25,139
他のこともやってます。

414
00:23:25,772 --> 00:23:27,274
それが私が彼をそばに置いておく理由です。

415
00:23:29,677 --> 00:23:31,478
この男を見たことがありますか？

416
00:23:33,314 --> 00:23:35,849
いや、あの人のことは覚えているよ。

417
00:23:36,550 --> 00:23:38,552
そのロットはどうですか
その点に関してはアウトですか？

418
00:23:40,287 --> 00:23:42,223
去年夫婦で購入しました。

419
00:23:42,256 --> 00:23:43,924
彼らはユニテリアンです。

420
00:23:43,958 --> 00:23:45,259
それはどういう意味ですか？

421
00:23:45,292 --> 00:23:48,095
それはハグが多すぎるということです
教会で。

422
00:23:48,128 --> 00:23:50,730
この辺で運転する人はいますか
赤いシボレーボルト？

423
00:23:50,763 --> 00:23:53,601
わざとではないですか？

424
00:23:54,101 --> 00:23:54,902
わかった。

425
00:23:54,935 --> 00:23:55,735
ご協力いただきありがとうございます。

426
00:23:55,768 --> 00:23:57,571
問題ない。

427
00:23:57,605 --> 00:23:59,607
青春を満喫してください
あなたがそれを理解している間に、子供たち、

428
00:23:59,640 --> 00:24:01,774
年をとるのは最悪だ。

429
00:24:13,854 --> 00:24:16,190
ここが私が理解できないことです。

430
00:24:16,223 --> 00:24:18,401
あなたは大学に行くために競争しています、
でも大手テクノロジー企業はみんな

431
00:24:18,425 --> 00:24:20,728
脱落した。

432
00:24:20,760 --> 00:24:23,664
大学を中退することはできません
大学に行かなかったら。

433
00:24:25,232 --> 00:24:27,001
大学には行かないよ。

434
00:24:28,836 --> 00:24:30,571
あなたではない？

435
00:24:30,604 --> 00:24:31,905
と思いました...

436
00:24:31,939 --> 00:24:33,841
あなたは学びません
大学で大切なこと。

437
00:24:34,675 --> 00:24:36,210
父はまだ知りません。

438
00:24:37,678 --> 00:24:38,955
大学なんて気にしないだろう
全然

439
00:24:38,979 --> 00:24:40,848
それがなかったら
シケンジャンスキー教授。

440
00:24:41,548 --> 00:24:43,083
彼は何をしているのでしょうか？

441
00:24:45,052 --> 00:24:47,030
本当に知りたいですか
それともただ作るだけですか

442
00:24:47,054 --> 00:24:48,355
私は楽しいですか？

443
00:24:48,389 --> 00:24:49,389
知りたいです。

444
00:24:51,225 --> 00:24:53,160
シケンジャンスキー教授
ロボットを教えています

445
00:24:53,193 --> 00:24:55,462
サインすることで関係を築く
定量的価値

446
00:24:55,496 --> 00:24:57,298
感情的なやりとりまで。

447
00:24:58,499 --> 00:24:59,733
なぜ彼はあなたを必要としているのでしょうか？

448
00:24:59,767 --> 00:25:00,910
開発したから
配合

449
00:25:00,934 --> 00:25:02,612
結論アルゴリズム
直感学習のために

450
00:25:02,636 --> 00:25:04,247
それが最終的に後押しする可能性がある
感情的能力

451
00:25:04,271 --> 00:25:06,774
少なくとも 36% 増加しました。

452
00:25:06,807 --> 00:25:08,709
それであなたは人間関係の専門家ですか？

453
00:25:11,078 --> 00:25:12,546
さぁ行こう。

454
00:25:15,316 --> 00:25:17,017
大きいですか？

455
00:25:17,051 --> 00:25:17,951
そうそう。

456
00:25:17,985 --> 00:25:19,262
すぐにあなたに渡します
ポール。

457
00:25:19,286 --> 00:25:20,087
いや、なぜ？

458
00:25:20,120 --> 00:25:21,488
それでシャツを脱ぐことができました。

459
00:25:21,522 --> 00:25:22,723
何？

460
00:25:22,756 --> 00:25:24,658
初めて動画を撮りました
私の水着で、

461
00:25:24,692 --> 00:25:26,427
行ってきました
100 から 100,000 ビューまで。

462
00:25:26,460 --> 00:25:29,129
全員がそれほど多くを受け取っているわけではありませんが、
しかしそれはそれだけではありません

463
00:25:29,163 --> 00:25:31,365
動画よりも
私の個人チャンネルで。

464
00:25:31,398 --> 00:25:32,433
あなたのお父さんは知っていますか？

465
00:25:32,466 --> 00:25:34,001
いや、バカなことは言わないでください。

466
00:25:36,637 --> 00:25:38,772
しっかりと保持してください。気を緩めないでください。

467
00:25:47,181 --> 00:25:48,782
わかりました、皆さん。
ライン上に1つありました。

468
00:25:48,817 --> 00:25:50,651
これは私たちのマスキーかもしれません。

469
00:25:50,684 --> 00:25:52,753
10,000キャストの魚。

470
00:25:54,355 --> 00:25:55,656
ああ、神様、ここはどこですか？

471
00:25:55,689 --> 00:25:57,391
ああ、私は...何か色が見えます。

472
00:26:13,173 --> 00:26:15,409
くそ。

473
00:26:15,442 --> 00:26:17,144
虎だよ。

474
00:26:18,379 --> 00:26:20,781
ほら、たくさんの人が
本当に興奮するだろう

475
00:26:20,815 --> 00:26:23,150
この獲物については、
しかし、ここに問題があります。

476
00:26:23,183 --> 00:26:25,652
タイガームスキーは本物の魚ではありません。

477
00:26:25,686 --> 00:26:27,888
彼らは創造されました
実験室で異種交配によって

478
00:26:27,921 --> 00:26:30,057
ノーザンとムスキー
簡単にするために

479
00:26:30,090 --> 00:26:32,926
怠惰な漁師が捕まえるために
大きいもの。

480
00:26:32,960 --> 00:26:34,795
皆さん、トロフィーを獲得しましょう！

481
00:26:35,796 --> 00:26:38,232
このサイボーグを許すつもりはない
私のボートに。

482
00:26:42,269 --> 00:26:43,269
どうぞ。

483
00:26:44,972 --> 00:26:46,540
次回まで。

484
00:26:56,818 --> 00:26:59,019
彼女はいますか、
ポーリー？

485
00:27:01,121 --> 00:27:04,591
あなたにはガールフレンドがいたことがありますが、
女の子にキスしたことある？

486
00:27:05,793 --> 00:27:07,795
もっと大事なものがある
すること。

487
00:27:08,262 --> 00:27:09,773
実際、私たちは...
時間を無駄にしてはいけません。

488
00:27:09,797 --> 00:27:11,265
探し続ける必要があります。

489
00:27:26,513 --> 00:27:28,615
これらのバグは凶暴です。

490
00:27:28,649 --> 00:27:30,050
おい、彼らはただの蚊だよ。

491
00:27:36,957 --> 00:27:38,158
エイブリーさん？

492
00:27:38,192 --> 00:27:38,927
はい。

493
00:27:38,959 --> 00:27:40,594
1時間ほど前に話しました。

494
00:27:42,062 --> 00:27:44,064
彼の契約は何ですか？

495
00:27:45,065 --> 00:27:46,901
社交スキルはあまりありません。

496
00:27:49,470 --> 00:27:50,939
ありがとう。

497
00:27:50,971 --> 00:27:52,272
良いものをお過ごしください。

498
00:28:05,586 --> 00:28:07,254
私には社会的スキルがあります。

499
00:28:11,692 --> 00:28:13,962
なぜ持っていないと言ったのか
社会的スキルはありますか？

500
00:28:15,062 --> 00:28:17,164
外。

501
00:28:17,966 --> 00:28:19,399
冗談でした。

502
00:28:19,433 --> 00:28:21,535
あなたには社交スキルがありません、
どちらか、知っていますか？

503
00:28:21,568 --> 00:28:23,103
そうですね、ポーリー、
フォロワーが60,000人います

504
00:28:23,136 --> 00:28:24,404
そして私は持っていない...

505
00:28:24,438 --> 00:28:25,950
魚を捕まえるのを見るのが好きな人
水着で。

506
00:28:25,974 --> 00:28:27,641
少なくとも、私は教えています
私の聴衆はスキルです

507
00:28:27,674 --> 00:28:28,910
実は所持してます。

508
00:28:28,943 --> 00:28:30,019
私もその一人になるよ
偉大な科学者の

509
00:28:30,043 --> 00:28:31,712
21世紀の。

510
00:28:31,745 --> 00:28:34,047
ロボットに次のことをどのように教えることができますか?
意味のある関係

511
00:28:34,081 --> 00:28:35,382
友達がいないときは？

512
00:28:35,415 --> 00:28:37,084
あなたは持っていません
友達でも。

513
00:28:39,720 --> 00:28:40,621
私には友達がたくさんいます。

514
00:28:40,654 --> 00:28:42,589
じゃあどうして誰もいないんだろう
今日あなたにテキストメッセージを送った人のうち

515
00:28:42,623 --> 00:28:43,892
それとも昨日？

516
00:28:43,925 --> 00:28:45,535
あなたはどんな様子でしたか
私の電話か何かで？

517
00:28:45,559 --> 00:28:46,560
はい。

518
00:29:18,625 --> 00:29:20,460
教授は絶対にそうではない
ここに住んでいます。

519
00:30:02,336 --> 00:30:04,504
一度女の子とキスしそうになったことがある。

520
00:30:07,976 --> 00:30:09,376
うん。

521
00:30:10,744 --> 00:30:12,847
私はかなり確信しています
彼女は私にそれをしてほしかったのです。

522
00:30:16,583 --> 00:30:17,351
彼女は誰でしたか？

523
00:30:17,384 --> 00:30:19,020
それは...どこにいたのですか？

524
00:30:19,053 --> 00:30:20,989
それは数学キャンプでした。

525
00:30:21,022 --> 00:30:22,322
もちろん、
あなたは数学キャンプに行きました。

526
00:30:22,356 --> 00:30:23,156
あのね？

527
00:30:23,190 --> 00:30:24,892
ああ、ごめんなさい、私は...

528
00:30:24,926 --> 00:30:26,493
この話を聞きたいです。

529
00:30:26,526 --> 00:30:28,328
つまり、それは数学キャンプにいた女の子でした​​。

530
00:30:29,796 --> 00:30:32,366
去年の夏、
私たちは最後の二人でした

531
00:30:32,399 --> 00:30:35,202
焚き火から離れる
パイの夜に。

532
00:30:35,235 --> 00:30:38,171
パイを焼いたみたいに
火の中で？

533
00:30:38,205 --> 00:30:40,641
パイ、数字のようなもの。

534
00:30:40,674 --> 00:30:43,176
みんな徹夜してるし、
だって、ご存知の通り、

535
00:30:43,210 --> 00:30:44,678
パイは決して終わりません。

536
00:30:47,915 --> 00:30:50,617
わかりました、それであなたは
そしてこの女の子が最後の二人です

537
00:30:50,651 --> 00:30:55,555
パイの夜の焚き火を離れるために、
そして彼女はとてもかわいいです。

538
00:30:55,589 --> 00:30:57,025
うん。

539
00:30:57,058 --> 00:30:58,492
そして本当に賢い。

540
00:30:58,525 --> 00:31:00,627
あなたが彼女にそう言ってくれればいいのですが。

541
00:31:00,661 --> 00:31:02,329
私はしませんでした。

542
00:31:03,998 --> 00:31:05,766
彼女はどこに座っていましたか？

543
00:31:05,799 --> 00:31:06,566
私のすぐ隣です。

544
00:31:06,600 --> 00:31:07,744
彼女は私の肩に頭を置きました。

545
00:31:07,768 --> 00:31:09,403
ああ、神様。

546
00:31:09,436 --> 00:31:10,470
彼女はあなたにそうしてほしかったのです。

547
00:31:10,504 --> 00:31:11,471
そう思いました。

548
00:31:11,505 --> 00:31:12,974
それで、何をしましたか？

549
00:31:13,007 --> 00:31:15,810
私は彼女に受け取ってもらえるか尋ねました
彼女の頭が私の肩から落ちました。

550
00:31:15,843 --> 00:31:16,944
なぜ？

551
00:31:17,979 --> 00:31:19,881
角度なので
キスはうまくいかないから

552
00:31:19,914 --> 00:31:20,882
彼女の頭がそこにあったなら。

553
00:31:20,915 --> 00:31:22,817
ああ、神様、ポーリー。

554
00:31:22,850 --> 00:31:23,985
何？

555
00:31:25,385 --> 00:31:26,854
何もない。

556
00:31:26,888 --> 00:31:28,755
次に何が起こったのでしょうか？

557
00:31:29,623 --> 00:31:31,725
ただ並べ替えるだけです
見つめ合った

558
00:31:31,758 --> 00:31:32,758
しばらくの間。

559
00:31:34,661 --> 00:31:36,763
なぜ行動を起こさなかったのですか？

560
00:31:36,797 --> 00:31:40,634
考えてみたのですが、
しかし最終的には、

561
00:31:40,667 --> 00:31:43,971
あなたはどれくらい知っていますか
マルコフ決定プロセス?

562
00:31:44,005 --> 00:31:45,106
待ってください、私は...

563
00:31:45,139 --> 00:31:47,441
いいえ、彼女はあなたにキスしてほしかったのです
そしてあなたはやっていた

564
00:31:47,474 --> 00:31:48,810
数学の問題。

565
00:31:48,843 --> 00:31:51,545
私はちょうど近似していました
初期状態の確率。

566
00:31:51,578 --> 00:31:52,814
そして彼女は去ったのですか？

567
00:31:52,847 --> 00:31:54,727
彼女は泣きながら逃げた
私が何かをする前に。

568
00:31:56,483 --> 00:31:58,452
私は何をすべきだったのでしょうか？

569
00:31:58,485 --> 00:32:00,420
チャンスを掴みましょう。

570
00:32:00,454 --> 00:32:02,255
自分の心に従ってください。

571
00:32:02,289 --> 00:32:04,424
教えてください
あなたは彼女を追いかけました。

572
00:32:04,458 --> 00:32:06,560
いいえ、小屋に戻りました
そして...

573
00:32:06,593 --> 00:32:08,162
キャビンに戻りました
そして何？

574
00:32:10,430 --> 00:32:11,732
双眼鏡を渡してください。

575
00:32:13,500 --> 00:32:15,736
赤いシボレーボルトが見えると思います。

576
00:32:15,769 --> 00:32:17,805
ただ消えてしまった
あの木の後ろに。

577
00:33:04,886 --> 00:33:07,387
彼がここにいなかったらどうしますか？

578
00:33:07,420 --> 00:33:09,389
それでは、明日もう一度見てみましょう。

579
00:33:09,422 --> 00:33:11,491
私たちは100マイルです
私書箱からボックス

580
00:33:11,525 --> 00:33:12,894
私が彼を初めて見た場所。

581
00:33:12,927 --> 00:33:15,796
もしもスパイダーレイクだったら
ただの囮だったのか？

582
00:33:15,830 --> 00:33:16,964
そうでなかったらどうなるでしょうか？

583
00:33:21,235 --> 00:33:23,237
これは間違いでした。

584
00:33:23,271 --> 00:33:25,106
私はとても愚かです。

585
00:33:50,463 --> 00:33:52,066
何がおかしいか知っていますか？

586
00:33:52,099 --> 00:33:54,734
あの赤ちゃんアビ
この春生まれました

587
00:33:54,768 --> 00:33:56,570
そして数か月後には
彼らは下がるだろう

588
00:33:56,603 --> 00:33:58,438
メキシコ湾へ
すべて自分自身で。

589
00:34:00,640 --> 00:34:02,776
両親はどうですか？

590
00:34:04,578 --> 00:34:06,513
親は彼らに教えます
彼らが知っているすべてのこと

591
00:34:06,546 --> 00:34:08,015
そして離陸します。

592
00:34:10,151 --> 00:34:14,088
それで子供たちはそれを理解するだけです
彼らが行くにつれて？

593
00:34:15,422 --> 00:34:17,357
彼らはそれを理解しているだけです。

594
00:34:24,832 --> 00:34:26,399
あなたのお母さんはどこですか？

595
00:34:34,342 --> 00:34:35,810
わからない。

596
00:34:39,679 --> 00:34:42,984
私の父は私が小さいときに亡くなりました。

597
00:34:46,120 --> 00:34:47,255
ごめん。

598
00:34:48,788 --> 00:34:50,234
彼はそうだったでしょう
本当に重要な科学者

599
00:34:50,258 --> 00:34:51,259
もしそうでなかったら。

600
00:34:53,294 --> 00:34:54,829
彼は素晴らしかった。

601
00:34:58,798 --> 00:35:00,268
はい、母はそうではありませんでした。

602
00:35:09,944 --> 00:35:11,711
彼らは一体どこへ行ったのでしょうか？

603
00:35:12,213 --> 00:35:13,713
ええ、それは奇妙でしたね？

604
00:35:42,843 --> 00:35:43,978
プライベートなことはできません。

605
00:35:44,011 --> 00:35:46,213
ミネソタ州のすべての水路
公開されています。

606
00:35:50,384 --> 00:35:51,718
さあ行こう。

607
00:36:31,258 --> 00:36:32,827
なんてこった？

608
00:37:26,746 --> 00:37:28,115
くそ！

609
00:37:28,149 --> 00:37:29,150
砂州です。

610
00:37:29,183 --> 00:37:31,751
こんばんは、ポーリー・ゴーです。

611
00:37:35,456 --> 00:37:36,723
それは彼です。

612
00:37:40,627 --> 00:37:43,097
彼はどうやってあなたの名前を知っているのですか？

613
00:37:44,131 --> 00:37:46,267
美しい夜ですね。

614
00:37:48,302 --> 00:37:50,004
何か言って。

615
00:37:50,037 --> 00:37:51,138
シケンジャンスキー教授？

616
00:37:51,172 --> 00:37:53,140
「チャック」と呼んでください。

617
00:37:54,108 --> 00:37:55,342
わかった。

618
00:37:57,011 --> 00:37:58,711
チャック、分かった。

619
00:38:01,681 --> 00:38:03,884
どうやってそこに行くの、チャック？

620
00:38:05,219 --> 00:38:07,521
どうやってこの場所を見つけたのですか？

621
00:38:07,555 --> 00:38:10,590
大学をハッキングした
人事部。

622
00:38:13,861 --> 00:38:15,795
並外れた。

623
00:38:15,830 --> 00:38:17,465
ありがとう。

624
00:38:17,932 --> 00:38:20,600
たぶんあなたは彼らに次のことを話したほうがいいでしょう
あなたの他のすべての犯罪。

625
00:38:22,303 --> 00:38:25,206
ポーリー、私に何ができるでしょうか？

626
00:38:26,373 --> 00:38:28,641
配合剤を開発しました
結論アルゴリズム

627
00:38:28,675 --> 00:38:30,677
それを直感的に学ぶために
最終的には後押しする可能性がある

628
00:38:30,710 --> 00:38:34,115
感情的能力
少なくとも 36% 増加しました。

629
00:38:34,148 --> 00:38:36,250
シミュレーションか実現か？

630
00:38:37,351 --> 00:38:39,553
明らかに分かりました。

631
00:38:41,055 --> 00:38:43,690
並外れた。

632
00:38:44,724 --> 00:38:46,360
私はあなたを救うことができます
少なくとも6か月

633
00:38:46,393 --> 00:38:48,728
の開発の
結論の変換のみ。

634
00:38:50,564 --> 00:38:52,732
なんでしょう？

635
00:38:55,002 --> 00:38:57,204
彼をあなたの研究室に入れてください。

636
00:38:58,806 --> 00:39:00,307
まあ、それは私がすることではありません。

637
00:39:00,341 --> 00:39:01,909
ごめんなさい。

638
00:39:01,942 --> 00:39:03,811
私の仕事を見直してください。

639
00:39:03,844 --> 00:39:05,222
お願いします。
私に何ができるかわかるでしょう、

640
00:39:05,246 --> 00:39:06,323
でも、もしあなたがしてくれたら、私たちもできるでしょう...

641
00:39:06,347 --> 00:39:08,349
検討させていただきます。

642
00:39:22,396 --> 00:39:23,931
そうですか？

643
00:39:30,971 --> 00:39:32,439
行かなければなりません。

644
00:39:36,443 --> 00:39:38,412
ポーリー。

645
00:40:14,648 --> 00:40:17,084
おい、あの人は超変人だった。

646
00:40:20,120 --> 00:40:22,690
天才はよく誤解されます。

647
00:40:22,755 --> 00:40:24,091
多分。

648
00:40:24,124 --> 00:40:26,160
しかし、彼も隠れている可能性があります
地元の小学生

649
00:40:26,193 --> 00:40:27,828
彼の地下室で。

650
00:40:28,462 --> 00:40:30,598
セキュリティはどうなっているのでしょうか？

651
00:40:30,631 --> 00:40:32,967
私たちだけではありません
彼を探しています。

652
00:40:33,000 --> 00:40:34,368
他に誰がいますか？

653
00:40:34,401 --> 00:40:37,504
政府は、
スウェーデン人、ビジネスリーダー、

654
00:40:37,538 --> 00:40:40,007
気にする人は誰でも
技術革新。

655
00:40:40,040 --> 00:40:42,775
でもなぜ彼らは会えないんだろう
キャンパス内で彼と一緒ですか？

656
00:40:42,810 --> 00:40:45,479
シケンジャンスキー教授だから
キャンパス内には決していません。

657
00:40:45,512 --> 00:40:47,514
彼はリモートで講義をします。

658
00:40:47,548 --> 00:40:49,316
真剣に？

659
00:40:49,350 --> 00:40:50,627
そうすれば、
彼は時間を無駄にする必要はない

660
00:40:50,651 --> 00:40:52,720
彼ができるときに人々と一緒に
研究をしている。

661
00:40:53,954 --> 00:40:56,023
それとも彼は実際に
超悪役？

662
00:41:04,898 --> 00:41:06,700
彼は尋ねるべきだった
さらに質問があります。

663
00:41:06,734 --> 00:41:08,102
そしてあなたを招待しました。

664
00:41:08,135 --> 00:41:09,769
その通り。

665
00:41:10,437 --> 00:41:12,039
つまり、いいえ、彼はただ...

666
00:41:15,509 --> 00:41:18,045
私は彼を助けることができた
世界を変える。

667
00:41:18,078 --> 00:41:19,847
私は彼を誇りに思うでしょう。

668
00:41:21,048 --> 00:41:22,549
私は...するだろう。

669
00:41:27,388 --> 00:41:29,123
彼はあなたの仕事を検討すると言いました。

670
00:41:31,725 --> 00:41:33,227
彼はそんなつもりではなかった。

671
00:41:35,229 --> 00:41:36,530
いいえ。

672
00:41:36,563 --> 00:41:38,432
まさか。

673
00:41:38,465 --> 00:41:41,702
ポーリー、今はその時ではない
悲しいこと。

674
00:41:41,735 --> 00:41:46,340
成功したばかりです
クロスカントリーマンハント。

675
00:41:46,373 --> 00:41:48,042
すごいですね。

676
00:41:49,310 --> 00:41:51,178
そして私たちは祝う必要があります。

677
00:42:00,954 --> 00:42:02,690
ただぁ！

678
00:42:04,425 --> 00:42:05,859
ミニゴルフ？

679
00:42:05,893 --> 00:42:07,961
私はここでパートタイムで働いています。

680
00:42:07,995 --> 00:42:09,897
何色のボールが欲しいですか？

681
00:42:15,936 --> 00:42:17,806
あまり遊びたくない
今すぐ。

682
00:42:17,838 --> 00:42:20,274
そのために何かを用意しました。

683
00:42:20,307 --> 00:42:22,109
一口飲んでください。

684
00:42:29,750 --> 00:42:30,984
シナモンガソリンのような味がします。

685
00:42:31,018 --> 00:42:32,821
それが彼らのスローガンだと思います。

686
00:42:32,853 --> 00:42:33,420
何か欲しいですか？

687
00:42:33,454 --> 00:42:34,555
私は運転しています。

688
00:42:34,588 --> 00:42:35,956
右。

689
00:42:37,758 --> 00:42:39,727
元気ですよ。

690
00:42:46,333 --> 00:42:47,968
切り取ってください。

691
00:42:48,736 --> 00:42:50,304
考えるのをやめる
教授。

692
00:42:50,337 --> 00:42:51,848
彼が気づかなかったら
あなたはなんて素晴らしいのでしょう、

693
00:42:51,872 --> 00:42:52,906
彼が愚かであるよりも。

694
00:42:52,940 --> 00:42:53,808
でも彼が一番賢いんだよ…

695
00:42:53,842 --> 00:42:55,442
もう十分です！

696
00:42:57,846 --> 00:42:59,546
あなたはゴルフをしたくないのです。

697
00:42:59,580 --> 00:43:00,815
大丈夫。

698
00:43:00,849 --> 00:43:03,050
それでは、踊りましょう。

699
00:43:03,083 --> 00:43:04,385
来て。

700
00:43:04,418 --> 00:43:06,086
ここには誰もいません。

701
00:43:11,558 --> 00:43:14,061
いくつかの動きを見てみましょう。

702
00:43:17,231 --> 00:43:19,767
放して、ポーリー。

703
00:43:19,800 --> 00:43:21,836
ただ楽しんでください。

704
00:43:29,343 --> 00:43:30,978
うん。

705
00:43:55,736 --> 00:43:57,438
ああ、これが大好きです。

706
00:44:04,611 --> 00:44:07,481
私は夕日の端にいる

707
00:44:07,514 --> 00:44:09,950
私は壁を覗いています

708
00:44:09,983 --> 00:44:12,653
優柔不断、
私の抑制が聞こえる

709
00:44:15,255 --> 00:44:19,226
ごめんなさい、おい、私たちはただの友達です。

710
00:44:22,563 --> 00:44:25,632
それでも私を選んでくれてありがとう。

711
00:44:26,066 --> 00:44:27,936
それは大きな意味があります。

712
00:45:09,776 --> 00:45:11,980
大丈夫ですか？

713
00:45:17,518 --> 00:45:25,518
大丈夫、ミス・アンダーソン、
あなたの状態は通常ではありません

714
00:45:26,093 --> 00:45:27,060
懸念の原因

715
00:45:27,094 --> 00:45:28,963
初期の段階で
妊娠のこと。

716
00:45:28,997 --> 00:45:29,898
10週間？

717
00:45:29,931 --> 00:45:32,266
8、だと思います。

718
00:45:33,600 --> 00:45:34,601
入ってください。

719
00:45:34,635 --> 00:45:36,971
元気な若者を見つけた
父親になる人

720
00:45:37,005 --> 00:45:37,972
廊下を徘徊している。

721
00:45:38,006 --> 00:45:38,907
イエス。

722
00:45:38,940 --> 00:45:40,507
何？

723
00:45:40,541 --> 00:45:43,577
ああ、本当にごめんなさい。

724
00:45:43,610 --> 00:45:45,679
私は思った...なんと。

725
00:45:46,680 --> 00:45:47,681
どうしたの？

726
00:45:47,714 --> 00:45:49,683
もう終わりですか？

727
00:45:49,716 --> 00:45:54,354
おそらく限定的な性器出血
または、発見することは大したことではありません。

728
00:45:54,388 --> 00:45:55,722
しかし、出血があれば
重くなり、

729
00:45:55,756 --> 00:45:59,226
それは予兆かもしれない
子宮外妊娠

730
00:45:59,259 --> 00:46:01,061
または流産
第二学期に。

731
00:46:01,094 --> 00:46:02,596
重い...

732
00:46:02,629 --> 00:46:05,799
シグナルを送る可能性がある
胎盤早期剥離。

733
00:46:28,121 --> 00:46:31,124
それで、何をするつもりですか
自分のビデオについて?

734
00:46:33,027 --> 00:46:34,361
どういう意味ですか？

735
00:46:34,394 --> 00:46:36,554
まだ作るつもりですか
釣りビデオを入手したら...

736
00:46:38,732 --> 00:46:40,767
そうだね。

737
00:46:40,801 --> 00:46:42,980
おそらくトップレスにするでしょう、
だから人々は注意を払わない

738
00:46:43,004 --> 00:46:45,172
私が…という事実に

739
00:46:46,808 --> 00:46:48,009
本当ですか？

740
00:46:48,042 --> 00:46:49,978
いいえ。

741
00:46:50,011 --> 00:46:52,145
それはどのような質問ですか?

742
00:46:52,179 --> 00:46:54,849
わかりません、ごめんなさい。

743
00:46:57,384 --> 00:46:59,720
お父さんがその男ですか
誰があなたを捨てたのですか？

744
00:47:00,621 --> 00:47:02,756
それについてどうやって知っていますか？

745
00:47:02,789 --> 00:47:04,025
私は...

746
00:47:04,058 --> 00:47:05,860
もちろん、あなたはそれについて知っています。

747
00:47:05,893 --> 00:47:08,195
何をしたのですか、
もう一度私の携帯電話を覗いてみませんか？

748
00:47:08,228 --> 00:47:08,963
あなたのお父さんが私に言いました。

749
00:47:08,997 --> 00:47:11,198
何を言いましたか？

750
00:47:11,231 --> 00:47:12,308
クリントはポットヘッドだ
誰が私を捨てたのか

751
00:47:12,332 --> 00:47:13,935
神経衰弱になった後。

752
00:47:15,168 --> 00:47:16,503
彼はポットヘッドの部分を教えてくれました。

753
00:47:19,306 --> 00:47:20,683
なぜ持っていたのですか
神経衰弱？

754
00:47:20,707 --> 00:47:22,709
めちゃくちゃにしてしまったから！

755
00:47:23,377 --> 00:47:25,212
そして私はお母さんに変わっていくのです。

756
00:47:28,049 --> 00:47:30,384
彼女も18歳で妊娠していた。

757
00:47:33,955 --> 00:47:39,726
父はそうなると思っていた
空軍パイロット

758
00:47:39,760 --> 00:47:41,062
またはロックスター。

759
00:47:41,095 --> 00:47:42,930
しかし、彼はあなたを手に入れなければなりません。

760
00:47:47,935 --> 00:47:52,539
ポーリー、あなたは天才かもしれません。
でもあなたはたわごとを知りません。

761
00:48:26,773 --> 00:48:30,410
少なくとも、実際には必要ありません
心配すること

762
00:48:30,444 --> 00:48:32,814
子宮外妊娠
または胎盤早期剥離。

763
00:48:35,883 --> 00:48:38,785
その医者はとても変な人だったので、
彼は黙ってられなかったようだ。

764
00:48:38,820 --> 00:48:40,787
まるで故障していたようだった。

765
00:48:42,589 --> 00:48:44,591
彼のパターンは実際には
一種のロボット、

766
00:48:44,624 --> 00:48:47,360
彼が言葉を守り続ける様子
オートエンゲージャーのようでした。

767
00:48:47,394 --> 00:48:48,762
オートエンゲージャーとは何ですか?

768
00:48:48,795 --> 00:48:51,732
うーん、再発するチックです
または意図されたジェスチャー

769
00:48:51,765 --> 00:48:53,567
ボットを実際の人間に愛してもらい、

770
00:48:53,600 --> 00:48:55,736
でもボットだと言われています
頻繁に展開する

771
00:48:55,769 --> 00:48:58,906
ウィンクなどの明らかなジェスチャーで
または口笛を吹く。

772
00:48:58,940 --> 00:49:00,607
もしくは同じことの繰り返し
一般的な応答

773
00:49:00,640 --> 00:49:03,010
何度も何度も。

774
00:49:05,512 --> 00:49:06,914
なんてことだ。

775
00:49:08,648 --> 00:49:10,517
並外れた！

776
00:49:12,220 --> 00:49:14,688
いいえ、そんなことはありえません。

777
00:49:14,721 --> 00:49:16,332
シケンジャンスキーはこうなるはずだ
ずっと先の

778
00:49:16,356 --> 00:49:17,257
世界の残りの部分...

779
00:49:17,290 --> 00:49:18,492
そうでしょう？

780
00:49:18,525 --> 00:49:20,560
そして彼はそれを維持したくないでしょう
それは秘密です。

781
00:49:20,594 --> 00:49:22,230
実際、彼はそうするだろう。

782
00:49:22,262 --> 00:49:23,597
国民は心配している

783
00:49:23,630 --> 00:49:25,441
ロボットがやろうとしていること
人類の文明を転覆し、

784
00:49:25,465 --> 00:49:28,301
したがって、あらゆる大きな進歩は
規制の波に遭遇した

785
00:49:28,335 --> 00:49:29,137
そして倫理的な課題。

786
00:49:29,170 --> 00:49:30,104
それは賢明ですね。

787
00:49:30,138 --> 00:49:30,905
正気の沙汰ではない。

788
00:49:30,938 --> 00:49:33,473
この会話全体
正気ではない。

789
00:49:35,308 --> 00:49:36,978
戻りたいですか？

790
00:50:09,376 --> 00:50:11,444
道が来るはずだ。

791
00:50:11,478 --> 00:50:12,712
何も見えません。

792
00:50:18,085 --> 00:50:19,486
停止！

793
00:50:19,519 --> 00:50:21,189
そこには。

794
00:50:55,022 --> 00:50:58,326
ああ、教授、こちらはポーリーです
行きましょう。

795
00:50:58,358 --> 00:51:01,062
私たちは以前湖で話しました。

796
00:51:01,095 --> 00:51:02,395
湖の上。

797
00:51:07,801 --> 00:51:09,769
ほら、私たちはあなたの秘密を知っています。

798
00:51:09,804 --> 00:51:11,438
なぜそんなことを言うのでしょうか？

799
00:51:31,625 --> 00:51:32,759
理解できません。

800
00:51:32,792 --> 00:51:34,829
研究室を置くスペースがない。

801
00:51:34,862 --> 00:51:37,064
十分なスペース
遺体を隠しておきますが、

802
00:51:37,098 --> 00:51:38,774
遺体が問題なのではなく、
それはすべての装備です

803
00:51:38,798 --> 00:51:39,799
そしてサーバー。

804
00:51:39,834 --> 00:51:41,401
私たちが話しているのは
さまざまなこと。

805
00:51:41,434 --> 00:51:43,070
ここで何をしているの？

806
00:51:43,104 --> 00:51:45,472
ああ、私は…ごめんなさい、奥様。

807
00:51:45,505 --> 00:51:46,340
間違いがありました。

808
00:51:46,374 --> 00:51:47,842
私たちは間違った場所にいます。

809
00:51:47,875 --> 00:51:49,776
あなたがここにいるなんて誰が知っていますか？

810
00:51:51,012 --> 00:51:52,712
教授はどこですか？

811
00:51:52,746 --> 00:51:54,949
教授は
とてもプライベートな人。

812
00:51:54,982 --> 00:51:57,651
そして人に感謝しない
彼の敷地に忍び込む。

813
00:51:57,684 --> 00:51:59,353
私たちは門から電話をかけました。

814
00:51:59,387 --> 00:52:00,998
でもあなたは持っていませんでした
約束がありましたね？

815
00:52:01,022 --> 00:52:02,589
あなたは教授の下で働いていますか？

816
00:52:02,622 --> 00:52:05,659
ほら、もしあなたが去ったら
教授が戻ってくる前に、

817
00:52:05,692 --> 00:52:06,493
しません...

818
00:52:06,526 --> 00:52:07,328
遅すぎます。

819
00:52:07,361 --> 00:52:08,896
ポーリー・ゴーと仲間たち。

820
00:52:08,930 --> 00:52:09,897
クソ！

821
00:52:09,931 --> 00:52:13,234
またお会いできて嬉しいです。

822
00:52:13,267 --> 00:52:15,702
チャック、外して戻ってください
家の中で。

823
00:52:15,735 --> 00:52:17,872
並外れた。

824
00:52:21,474 --> 00:52:22,143
うわー。

825
00:52:22,176 --> 00:52:23,311
なんと...

826
00:52:28,515 --> 00:52:29,850
あなたは教授です。

827
00:52:35,856 --> 00:52:37,358
ごめんなさい。

828
00:52:37,391 --> 00:52:39,369
そんなつもりはなかったのですが、
そんなつもりはなかったんだ。

829
00:52:39,393 --> 00:52:39,827
私は銃が嫌いです。

830
00:52:39,860 --> 00:52:40,928
ただ...

831
00:52:43,064 --> 00:52:46,466
お願いします...ただ中に入ってください、
ただ中に入ってください。

832
00:52:46,499 --> 00:52:47,634
ごめんなさい。

833
00:52:59,380 --> 00:53:00,580
来ますか？

834
00:53:04,251 --> 00:53:08,089
私は来客をもてなさないのですが、
だから怖いです

835
00:53:08,122 --> 00:53:09,890
本当におやつを持っていないんです。

836
00:53:11,758 --> 00:53:13,760
サンタの魚をすべて手に入れました。

837
00:53:13,793 --> 00:53:15,930
そう、モルトビーズ・デパートメント・ストアです

838
00:53:15,963 --> 00:53:17,898
以前は新品を販売していました
毎年クリスマスにはこれを。

839
00:53:17,932 --> 00:53:20,633
2012年に閉店するまでは。

840
00:53:20,667 --> 00:53:22,103
それであなたはここで育ちました。

841
00:53:22,136 --> 00:53:23,270
私は都会で育ちました。

842
00:53:23,304 --> 00:53:25,106
でもあなたの経歴にはあなたは成長したと書いてあります
ニューヨークで。

843
00:53:25,139 --> 00:53:26,740
それがチャックの経歴です。

844
00:53:26,773 --> 00:53:28,142
何てことだ。

845
00:53:28,175 --> 00:53:29,443
マスキーを持っています。

846
00:53:29,477 --> 00:53:31,088
そこは気をつけてくださいね
一つは、それは非常にまれなことです。

847
00:53:31,112 --> 00:53:33,646
ああ、す、ごめんなさい。

848
00:53:33,680 --> 00:53:36,283
私が小さかった頃、
サンタマスキーが欲しかった

849
00:53:36,317 --> 00:53:37,550
とても悪い。

850
00:53:37,584 --> 00:53:39,229
でも両親が見つけたのは
eBayのタイガーマスキー。

851
00:53:39,253 --> 00:53:41,155
うーん、タイガームスキーは嫌いです。

852
00:53:41,188 --> 00:53:42,689
右？

853
00:53:42,722 --> 00:53:44,358
私は...本当にそれらを持っているべきです
ケースに入っています。

854
00:53:44,392 --> 00:53:46,760
しかし、チャックは彼らが好きです。

855
00:53:46,793 --> 00:53:48,396
チャックは物が好きですか？

856
00:53:48,429 --> 00:53:50,498
もちろん。

857
00:53:51,298 --> 00:53:53,100
それで、なぜここに来たのですか？

858
00:53:53,134 --> 00:53:54,101
開発したから

859
00:53:54,135 --> 00:53:55,445
配合
結論アルゴリズム

860
00:53:55,469 --> 00:53:56,947
直感学習のために
それは最終的には...

861
00:53:56,971 --> 00:53:58,605
ええ、ええ、36パーセント、わかっています、

862
00:53:58,638 --> 00:53:59,606
あなたは昨夜そう言いました。

863
00:53:59,639 --> 00:54:01,308
そこにいたんですか？

864
00:54:01,342 --> 00:54:04,644
いいえ、彼女はパッチを当てました
チャックの音声傍受器に。

865
00:54:05,179 --> 00:54:06,679
それは正しい。

866
00:54:06,713 --> 00:54:08,681
完全に統合されていませんか
通信オーバーライド?

867
00:54:08,715 --> 00:54:10,550
はい、ただしリモートではありません。

868
00:54:10,583 --> 00:54:12,186
チャックは完全に自律的でした
波止場の上で。

869
00:54:12,219 --> 00:54:13,120
彼の自動関与者...

870
00:54:13,154 --> 00:54:15,856
私は...

871
00:54:15,890 --> 00:54:18,092
それに取り組んで、
とても難しいです。

872
00:54:19,592 --> 00:54:21,295
あなたと一緒に働きたいです。

873
00:54:21,962 --> 00:54:23,106
私は他の人と仕事をしません。

874
00:54:23,130 --> 00:54:24,465
私も。

875
00:54:24,498 --> 00:54:25,598
彼女はどうですか？

876
00:54:25,632 --> 00:54:27,268
彼女は釣りのビデオを作っています。

877
00:54:27,301 --> 00:54:28,335
なぜ？

878
00:54:29,470 --> 00:54:31,839
教授、
私のアルゴリズムに加えて、

879
00:54:31,872 --> 00:54:33,174
独自の方法論を開発しました

880
00:54:33,207 --> 00:54:34,774
感情評価用
回帰。

881
00:54:34,809 --> 00:54:36,811
個人からスケールアップできますか
グループダイナミクスに？

882
00:54:36,844 --> 00:54:38,778
明らかに。

883
00:54:38,813 --> 00:54:40,347
面白い。

884
00:54:40,381 --> 00:54:42,550
なぜ男を作ったのか？

885
00:54:43,484 --> 00:54:45,519
えっと、あなたの秘密のアイデンティティについて?

886
00:54:46,554 --> 00:54:49,323
ああ、コンピューターサイエンスはそうではなかった
まさに人に優しい

887
00:54:49,356 --> 00:54:50,690
私に似た人。

888
00:54:52,359 --> 00:54:54,128
でも今は良くなりましたよね？

889
00:54:58,065 --> 00:54:59,133
トイレはどこですか？

890
00:54:59,166 --> 00:55:00,835
ホールの終わり。

891
00:55:04,205 --> 00:55:05,672
何も触れないでください。

892
00:55:16,550 --> 00:55:20,387
では、どうやって名前を決めたのかというと、
チャック？

893
00:55:20,421 --> 00:55:21,721
正直に言うと…

894
00:55:23,924 --> 00:55:25,792
チャッキーにちなんで名付けました。

895
00:55:26,560 --> 00:55:28,229
チャッキー。

896
00:55:28,262 --> 00:55:30,431
命が吹き込まれる人形
そして人を殺します。

897
00:55:31,999 --> 00:55:33,300
おお。

898
00:55:33,334 --> 00:55:35,903
わかってる、わかってる、
それは...変だ。

899
00:55:36,270 --> 00:55:37,581
でも感覚がめちゃくちゃになってしまった
ユーモアの。

900
00:55:37,605 --> 00:55:39,672
いいえ。

901
00:55:39,706 --> 00:55:40,875
それはひどいですね。

902
00:56:13,673 --> 00:56:15,742
やあ、チャック。

903
00:56:48,042 --> 00:56:50,010
ああ、ちょっと待って、
それで、あなたはその前に仕事を得ました...

904
00:56:50,044 --> 00:56:51,278
ああ、チャックが仕事を得た。

905
00:56:51,312 --> 00:56:52,846
そう、チャックは仕事を得た

906
00:56:52,880 --> 00:56:54,815
チャックなのに
まだ存在していませんでした。

907
00:56:54,848 --> 00:56:57,551
大学はチャックに賞を授与した
数百万ドル

908
00:56:57,585 --> 00:56:59,186
リモートラボを構築します。

909
00:56:59,220 --> 00:57:00,287
そこにありますよね？

910
00:57:00,321 --> 00:57:01,922
つまり、
彼らはそれに参加しなければならないだろう。

911
00:57:01,956 --> 00:57:03,667
知っている人だけが
チャックについての真実

912
00:57:03,691 --> 00:57:05,693
社長です
大学の、

913
00:57:05,725 --> 00:57:07,595
コンピューターサイエンスの責任者
部門、

914
00:57:07,628 --> 00:57:10,030
そして1人の非常に裕福な管財人。

915
00:57:10,064 --> 00:57:11,365
そして私たちも。

916
00:57:11,398 --> 00:57:13,067
たぶん。

917
00:57:14,401 --> 00:57:16,437
人々に何を言うつもりですか？

918
00:57:16,470 --> 00:57:17,938
というか、チャックはすごいですね。

919
00:57:17,972 --> 00:57:20,574
人に見られたくないですか
あなたの研究は？

920
00:57:20,608 --> 00:57:23,477
あなたの世代は気にしすぎです
信用について。

921
00:57:23,510 --> 00:57:25,980
それは信用の問題ではありません。

922
00:57:26,013 --> 00:57:27,181
仕事の話です。

923
00:57:29,049 --> 00:57:31,118
その通り。

924
00:57:31,151 --> 00:57:33,287
でも、インスピレーションを与えたくないですか
他の人？

925
00:57:33,320 --> 00:57:35,322
仕事がすべてだ。

926
00:57:35,356 --> 00:57:37,224
教授、チャックのドア
開いていました、

927
00:57:37,258 --> 00:57:40,094
しかし、サーバーが見つかりませんでした
またはドッキング装置。

928
00:57:40,127 --> 00:57:41,829
すべてのプロセッサはどこにあるのでしょうか?

929
00:57:41,862 --> 00:57:44,098
シミュレーションを実行していますか
彼が充電している間？

930
00:57:44,498 --> 00:57:45,666
良い質問ですね。

931
00:57:47,001 --> 00:57:48,535
お見せしましょう。

932
00:58:02,049 --> 00:58:03,450
それは脳波ですか？

933
00:58:03,484 --> 00:58:05,085
ある意味では。

934
00:58:06,053 --> 00:58:07,493
チャックが対話していないとき
私と一緒に、

935
00:58:07,521 --> 00:58:09,556
彼は自分の一日を振り返ります。

936
00:58:09,590 --> 00:58:11,191
夢のようですか？

937
00:58:11,225 --> 00:58:12,826
強化学習。

938
00:58:12,860 --> 00:58:14,395
おお。

939
00:58:14,428 --> 00:58:15,896
これはどのようにして構築しましたか?

940
00:58:17,665 --> 00:58:20,634
地元の業者さんに伝えました
それはハイテク防空壕だった

941
00:58:20,668 --> 00:58:22,236
核の黙示録のために。

942
00:58:22,269 --> 00:58:23,437
そして彼らはそれを信じたのでしょうか？

943
00:58:23,470 --> 00:58:25,649
彼らはなぜ一部の人がそうするのか理解できませんでした
必要な機器の

944
00:58:25,673 --> 00:58:26,640
ヘリコプターで運ばれてきましたが…

945
00:58:26,674 --> 00:58:27,641
それはわかっていました。

946
00:58:27,675 --> 00:58:31,178
つまり、人々は愚かです。

947
00:58:31,211 --> 00:58:32,880
ばかばかしい以上に。

948
00:58:50,397 --> 00:58:51,932
何かもらえますか？

949
00:58:51,965 --> 00:58:55,703
水、オーツミルク、ピニャコラーダ？

950
00:58:55,736 --> 00:58:57,171
ピニャコラーダ？

951
00:58:57,204 --> 00:59:00,741
フローズンドリンクですので、
3オンスのパイナップルジュース、

952
00:59:00,774 --> 00:59:02,843
1オンスのホワイトラム、1オンスのラム...

953
00:59:02,876 --> 00:59:06,380
私は...ピニャコラーダは要りません。

954
00:59:06,413 --> 00:59:08,349
問題ない。

955
00:59:17,224 --> 00:59:19,293
あなたの名前を思い出してください。

956
00:59:21,261 --> 00:59:25,232
ああ、私の名前はビヨンセです。

957
00:59:25,265 --> 00:59:26,967
もちろん。

958
00:59:30,671 --> 00:59:31,772
チャック？

959
00:59:31,806 --> 00:59:33,941
そう、ビヨンセ。

960
00:59:35,476 --> 00:59:37,144
ジンバブエの首都はどこですか?

961
00:59:37,177 --> 00:59:38,779
ハラレ。

962
00:59:40,981 --> 00:59:43,484
一番大きかったのはどのくらいの大きさでしたか
淡水バスを釣ったことがありますか？

963
00:59:43,517 --> 00:59:46,954
22ポンド、4オンス。

964
00:59:46,987 --> 00:59:49,590
モンゴメリー湖で捕獲されました
ジョージア州で

965
00:59:49,623 --> 00:59:53,026
ジョージ・ペリー著
1932年6月2日。

966
00:59:56,563 --> 00:59:59,733
気功を試してみませんか？
ビヨンセ？

967
01:00:00,401 --> 01:00:04,004
ああ、確かに。

968
01:00:04,772 --> 01:00:07,307
並外れた。

969
01:00:17,886 --> 01:00:20,554
ビヨンセ、あなたは今ここにいると感じていますか？

970
01:00:21,021 --> 01:00:23,924
違う気がする。

971
01:00:26,627 --> 01:00:28,996
あなたの仕事について教えてください。

972
01:00:30,464 --> 01:00:33,534
ああ、私は忍者です。

973
01:00:33,567 --> 01:00:35,302
もちろん。

974
01:00:35,335 --> 01:00:37,638
まだ保管していますか
同僚と連絡を取る

975
01:00:37,671 --> 01:00:39,841
大学院から？

976
01:00:39,874 --> 01:00:43,010
私は大学院には行かなかった。

977
01:00:43,043 --> 01:00:46,380
ああ、人はこんなにいじめっ子になることがあります。

978
01:00:47,214 --> 01:00:49,049
何？

979
01:00:49,082 --> 01:00:54,354
人々、彼らはとてもいじめっ子になる可能性があります
彼らが嫉妬しているとき

980
01:00:54,388 --> 01:00:56,891
あなたの知性の
そして成果。

981
01:00:58,959 --> 01:01:01,028
あれですか
シケンジャンスキー教授は言いますか？

982
01:01:01,061 --> 01:01:04,364
シェリルはそう言います。

983
01:01:04,398 --> 01:01:05,732
シェリル。

984
01:01:17,010 --> 01:01:18,579
誰がこれを手伝ってくれましたか?

985
01:01:18,612 --> 01:01:20,547
すべて自分で書きました。

986
01:01:20,581 --> 01:01:22,316
はぁ。

987
01:01:22,349 --> 01:01:24,886
ミスはほとんどなかった
建築の中で。

988
01:01:24,919 --> 01:01:26,253
何の間違いですか？

989
01:01:27,387 --> 01:01:29,656
さて、
このアルゴリズムが機能した場合、

990
01:01:29,690 --> 01:01:32,659
あなたが望む感情の範囲
統合するには範囲が広すぎます。

991
01:01:32,693 --> 01:01:35,696
チャックの範囲は約
スペクトルの 60 パーセント。

992
01:01:35,729 --> 01:01:38,065
60パーセントは犬です。

993
01:01:38,098 --> 01:01:39,733
あなたは間違っています。

994
01:01:39,766 --> 01:01:42,236
あなたとシェリルは他に何をしますか
楽しむためにやりますか？

995
01:01:42,269 --> 01:01:44,438
シェリルはカヌーが大好きです。

996
01:01:44,471 --> 01:01:49,109
彼女もキャンプが大好きで、
熱いお茶を飲みながら寄り添います。

997
01:01:51,278 --> 01:01:54,715
シェリルと寄り添いますか？

998
01:01:54,748 --> 01:01:55,748
シェリルは誰の？

999
01:01:58,018 --> 01:01:59,520
やあ、チャック。

1000
01:01:59,553 --> 01:02:01,321
この男は誰ですか？

1001
01:02:01,355 --> 01:02:04,658
ローマン・グリーン博士が一番優しかった
そして最強の男

1002
01:02:04,691 --> 01:02:06,326
生きたことのある人。

1003
01:02:06,360 --> 01:02:08,595
彼には方法があった
あなたを抱きしめてあなたに知らせること

1004
01:02:08,629 --> 01:02:10,797
あなたは安全でした。

1005
01:02:10,832 --> 01:02:13,567
確かに彼によく似ていますね。

1006
01:02:13,600 --> 01:02:17,671
私の鼻はあまり整っていません
そして私の笑いはもっと温かくなければなりません。

1007
01:02:17,704 --> 01:02:19,007
いいえ。

1008
01:02:20,808 --> 01:02:21,843
バウンダリー ウォーターズ カヌー...

1009
01:02:21,876 --> 01:02:24,177
チャック、今から散歩に行きましょう！

1010
01:02:25,546 --> 01:02:26,848
どうしてですか？

1011
01:02:26,881 --> 01:02:30,018
チャックに聞く権利はない
私の人間関係について。

1012
01:02:30,050 --> 01:02:30,818
ごめんなさい。

1013
01:02:30,852 --> 01:02:32,020
出発する必要があります。

1014
01:02:32,052 --> 01:02:33,554
二人とも立ち去らなければなりません。

1015
01:02:33,587 --> 01:02:34,421
私が何をしたの？

1016
01:02:34,454 --> 01:02:35,990
あなたはスヌープを持ってきました
私の家に。

1017
01:02:36,024 --> 01:02:37,025
ええと、覗き見していませんでした。

1018
01:02:37,057 --> 01:02:38,525
同じに見えるのは明らかです。

1019
01:02:38,559 --> 01:02:39,827
十分！

1020
01:02:39,861 --> 01:02:40,828
私の仕事はどうですか？

1021
01:02:40,862 --> 01:02:42,030
私は気にしない！

1022
01:02:42,062 --> 01:02:43,764
ポーリー、彼女は恋をしている
彼女のロボットと一緒に。

1023
01:02:45,799 --> 01:02:48,937
チャックは向かっています
全音域を表現するために

1024
01:02:48,970 --> 01:02:50,103
人間の感情の、

1025
01:02:50,137 --> 01:02:52,439
でも汚染がなければ
人間の欠陥のこと。

1026
01:02:52,472 --> 01:02:55,475
嫉妬のない絆、
いじめのない説得。

1027
01:02:55,509 --> 01:02:56,643
彼は完璧になるでしょう。

1028
01:02:56,677 --> 01:02:58,345
彼はタイガーマスキーになるよ！

1029
01:02:59,914 --> 01:03:02,349
今すぐ出て行け！

1030
01:03:04,986 --> 01:03:06,620
いいえ、これは不公平です!

1031
01:03:06,653 --> 01:03:08,221
外！

1032
01:03:12,359 --> 01:03:14,028
教授、お願いします！

1033
01:03:14,062 --> 01:03:15,772
見たり聞いたりしたら
またどちらかが、

1034
01:03:15,796 --> 01:03:17,397
FBIに電話します。

1035
01:03:49,463 --> 01:03:52,265
なぜそれができなかったのですか
口を閉じておいてください？

1036
01:03:52,299 --> 01:03:53,700
ポーリー、彼女は妄想癖があるんだ。

1037
01:03:53,734 --> 01:03:56,203
彼女はまるまる7年先を進んでいます
全世界の。

1038
01:03:56,236 --> 01:03:58,271
彼女は怖いです
全世界の。

1039
01:03:58,305 --> 01:03:59,817
いいえ、彼女は世界を恐れています
彼女の速度を落とすだろう

1040
01:03:59,841 --> 01:04:01,475
そして彼女は正しい。

1041
01:04:01,508 --> 01:04:03,119
彼女は人々が怖いのです
あなたが彼女を裁くように、

1042
01:04:03,143 --> 01:04:04,511
そして彼女にラベルを付けて、

1043
01:04:04,544 --> 01:04:05,856
そして彼女が到達するのを妨げます
彼女の本当のポテンシャル。

1044
01:04:05,880 --> 01:04:07,547
彼女はそうですか、それともあなたですか？

1045
01:04:09,182 --> 01:04:10,018
わかりませんね。

1046
01:04:10,051 --> 01:04:11,986
何がわかりませんか?

1047
01:04:12,020 --> 01:04:14,388
偉大さ、野心。

1048
01:04:14,421 --> 01:04:16,033
あなたは自分の人生から隠れています
漁船の中。

1049
01:04:16,057 --> 01:04:17,892
少なくとも、私は生きてきた。

1050
01:04:17,925 --> 01:04:20,828
少なくとも、私は人生を費やさない
ロボットに取り組んでいると、

1051
01:04:20,862 --> 01:04:22,964
怖いから
人間関係のこと。

1052
01:04:22,997 --> 01:04:24,464
少なくとも、
ノックアップされませんでした。

1053
01:04:26,934 --> 01:04:27,934
くそー。

1054
01:04:30,071 --> 01:04:31,738
大丈夫ですか、チャック？

1055
01:04:31,772 --> 01:04:35,242
39万1000人が負傷
去年

1056
01:04:35,275 --> 01:04:37,912
自動車事故の場合
注意力散漫なドライバー。

1057
01:04:37,945 --> 01:04:39,680
黙れ！

1058
01:04:39,713 --> 01:04:41,348
あなたたちのどちらかが
口を開けて

1059
01:04:41,381 --> 01:04:43,017
そして私はあなたたち二人と別れます
溝の中。

1060
01:05:18,318 --> 01:05:19,120
くそー。

1061
01:05:19,153 --> 01:05:19,987
あなたは何をしましたか？

1062
01:05:20,021 --> 01:05:21,722
私は何もしませんでした。

1063
01:05:22,255 --> 01:05:23,757
たぶん彼はただ私たちを追い越したいだけなのかもしれない。

1064
01:05:23,790 --> 01:05:24,324
うん。

1065
01:05:24,357 --> 01:05:25,392
制限速度は何ですか?

1066
01:05:25,425 --> 01:05:26,602
制限速度
最高速度です

1067
01:05:26,626 --> 01:05:28,261
どこの車で
合法的に車で乗り入れることができます...

1068
01:05:28,295 --> 01:05:30,131
黙れ！

1069
01:05:41,843 --> 01:05:43,310
お二人はとても困っていますね。

1070
01:05:43,343 --> 01:05:44,979
お父さん？

1071
01:05:45,012 --> 01:05:47,181
あなたは幸運でした、私はその人です
それがあなたを最初に見つけました。

1072
01:05:47,215 --> 01:05:48,816
先生、大丈夫ですか？

1073
01:05:48,850 --> 01:05:50,151
並外れた。

1074
01:05:50,184 --> 01:05:51,718
わかった。

1075
01:06:00,360 --> 01:06:02,562
二人とも私に話してほしい。

1076
01:06:02,596 --> 01:06:04,932
なぜこの女性はこう言うのか
あなたは教授を誘拐しました

1077
01:06:04,966 --> 01:06:05,465
そうしなかったら？

1078
01:06:05,499 --> 01:06:06,800
彼女は気が狂っているからです。

1079
01:06:06,834 --> 01:06:09,803
いや、それだけでは十分ではありません。

1080
01:06:09,837 --> 01:06:11,514
各保安官署
セントクラウドの北

1081
01:06:11,538 --> 01:06:13,908
があなたを探しています。

1082
01:06:13,941 --> 01:06:16,144
これは深刻です。

1083
01:06:16,177 --> 01:06:19,113
気功を試してみませんか？

1084
01:06:19,147 --> 01:06:21,348
ああ、いいえ。

1085
01:06:21,681 --> 01:06:23,416
ちょっと待って、何？

1086
01:06:27,354 --> 01:06:29,523
その犬は飼い慣らされていますか？

1087
01:06:29,556 --> 01:06:31,358
通りの向かいにある？

1088
01:06:31,391 --> 01:06:32,325
ふーむ。

1089
01:06:32,359 --> 01:06:35,196
ほとんどありませんが、教授、私たちは...

1090
01:06:37,764 --> 01:06:39,466
どこにいるの、ワンちゃん？

1091
01:06:39,499 --> 01:06:41,501
彼の取引は何ですか?

1092
01:06:42,569 --> 01:06:44,806
エイブリー。

1093
01:06:46,706 --> 01:06:49,811
ほら、私は...あなたを助けることはできません
私がすべてを知らない限り。

1094
01:06:49,844 --> 01:06:51,879
わかった、教えてほしい
すべて。

1095
01:06:55,582 --> 01:06:57,584
ポーリー。

1096
01:06:59,253 --> 01:07:01,255
ポーリー。

1097
01:07:05,792 --> 01:07:08,229
さあ、ポーリー。

1098
01:07:08,262 --> 01:07:10,865
彼にすべてを話してください。

1099
01:07:10,898 --> 01:07:13,100
アクセサリーとしての役割は終わりました。

1100
01:07:13,134 --> 01:07:14,969
何のアクセサリー？

1101
01:07:17,939 --> 01:07:21,008
エイブリーは大学に行かない
そして彼女は妊娠しています。

1102
01:07:25,146 --> 01:07:27,480
それは本当ですか？

1103
01:07:39,459 --> 01:07:42,096
なぜ教えてくれないのですか？

1104
01:07:42,296 --> 01:07:44,866
それは冗談ですか？

1105
01:07:44,899 --> 01:07:47,301
ハニー。

1106
01:07:49,103 --> 01:07:51,705
教えてなかったのですが、
私はあなたの娘だから！

1107
01:07:52,372 --> 01:07:56,177
つまり、怖くなったときは、
釣りに行きます

1108
01:07:56,210 --> 01:07:58,578
そして自分の問題を装う
存在しない

1109
01:07:58,612 --> 01:08:00,948
それともお母さんみたいに逃げます。

1110
01:08:00,982 --> 01:08:01,983
エイブリー。

1111
01:08:10,590 --> 01:08:12,927
こっちにおいで、わんちゃん。

1112
01:08:15,196 --> 01:08:16,796
チャック。

1113
01:08:17,430 --> 01:08:20,001
チャック、道路から出てください。

1114
01:08:20,968 --> 01:08:24,372
あれは犬ですか
33パーセントがテリア？

1115
01:08:24,404 --> 01:08:25,605
わからない。

1116
01:08:25,639 --> 01:08:27,399
今すぐ戻ってきて、
それは直接の命令です。

1117
01:08:31,511 --> 01:08:33,214
チャック！

1118
01:08:40,321 --> 01:08:42,589
ああ、なんと、なんと、
それは私のせいではありません。

1119
01:08:42,622 --> 01:08:44,191
彼はすぐに走り出した
道路上に。

1120
01:08:45,359 --> 01:08:46,559
一体何？

1121
01:09:00,975 --> 01:09:03,510
奥様、教えてください
あなたの兄弟の生年月日。

1122
01:09:03,543 --> 01:09:04,678
それは無関係だと言いました。

1123
01:09:04,711 --> 01:09:05,980
それはプロトコルです。

1124
01:09:06,013 --> 01:09:07,958
プロトコルに従わない場合、
私たちは仕事ができません。

1125
01:09:07,982 --> 01:09:09,817
お嬢さん、私たちにはやるべきことがたくさんあります。

1126
01:09:09,850 --> 01:09:11,618
それで、あなたがそうでないなら、
役に立つよ、私は...

1127
01:09:11,651 --> 01:09:13,154
あなたは何もしていませんでした

1128
01:09:13,187 --> 01:09:15,427
そしてあなたがこれまでにやったことは何もありません
見つけることと同じくらい重要です

1129
01:09:15,455 --> 01:09:17,024
私の相棒。

1130
01:09:17,058 --> 01:09:18,525
あなたの兄弟のことですか？

1131
01:09:18,558 --> 01:09:20,294
彼を見つけてください！

1132
01:09:21,795 --> 01:09:23,164
おい、チャックはどこだ？

1133
01:09:24,065 --> 01:09:25,132
私のオフィスに足を踏み入れてください。

1134
01:09:25,166 --> 01:09:26,067
彼をどこに連れて行きましたか？

1135
01:09:26,100 --> 01:09:27,368
彼はトラックに乗ることにした。

1136
01:09:27,401 --> 01:09:28,369
あなたが彼を誘拐したのです。

1137
01:09:28,402 --> 01:09:32,039
厳密に言えば窃盗です。
私のオフィス、今！

1138
01:09:37,845 --> 01:09:39,612
見て。

1139
01:09:39,646 --> 01:09:42,049
底までたどり着く必要がある
何が起こっていても

1140
01:09:42,083 --> 01:09:44,517
ここ数日間、
つまり、二人とも…

1141
01:09:44,551 --> 01:09:46,854
ポーリー、彼に何と言いましたか？

1142
01:09:46,887 --> 01:09:49,023
彼に何か言ったら、
あなたのキャリアを終わらせます

1143
01:09:49,056 --> 01:09:50,358
始まる前に。

1144
01:09:50,391 --> 01:09:52,326
脅威は生産的ではありません
ただいまです、教授。

1145
01:09:52,360 --> 01:09:53,394
生産的。

1146
01:09:53,427 --> 01:09:56,364
この若者は私を誘拐しました...
私の...

1147
01:09:56,397 --> 01:09:57,231
兄さん。

1148
01:09:57,264 --> 01:09:58,199
その通り。

1149
01:09:58,232 --> 01:09:59,910
そう言いました。
彼は私の弟を誘拐した。

1150
01:09:59,934 --> 01:10:02,103
あなたは間違っていました！

1151
01:10:02,136 --> 01:10:04,071
あなたは完全に間違っていました。

1152
01:10:04,105 --> 01:10:06,506
チャックにはその準備ができていると言ったね
現実世界に挑戦し、

1153
01:10:06,539 --> 01:10:07,908
しかし彼はそうではなかった。

1154
01:10:07,942 --> 01:10:09,252
どれだけ賢いかは関係ない
彼は、

1155
01:10:09,276 --> 01:10:10,643
彼はデザインされたものではないから
生きること。

1156
01:10:10,677 --> 01:10:12,579
彼は完璧であるように設計されていました。

1157
01:10:12,612 --> 01:10:14,547
わかっています、それが問題なのです。

1158
01:10:14,581 --> 01:10:15,682
十分。

1159
01:10:18,486 --> 01:10:21,422
ここまで持ってきたよ
叫び声と嘘で。

1160
01:10:22,123 --> 01:10:23,491
もう嘘はつきません。

1161
01:10:23,523 --> 01:10:26,693
そうではないとあなたは言いました。

1162
01:10:26,726 --> 01:10:28,262
彼は準備ができていませんでした。

1163
01:10:28,295 --> 01:10:30,998
そうじゃなかったってどういう意味ですか？

1164
01:10:35,002 --> 01:10:37,537
チャックに何かあったら、
ポーリー、

1165
01:10:37,570 --> 01:10:39,639
必ず確認させていただきます
あなたはブラックボールです

1166
01:10:39,672 --> 01:10:41,409
あらゆる一流大学から。

1167
01:10:41,442 --> 01:10:42,510
私は気にしない。

1168
01:10:42,542 --> 01:10:44,345
じゃあなんで探しに来たの
私にとって？

1169
01:10:44,378 --> 01:10:47,148
あなたに好きになってほしかったから！

1170
01:10:50,518 --> 01:10:52,987
友達がいない
家で、そして私は...

1171
01:10:53,020 --> 01:10:54,563
ずっとそう思ってたんだけど、
なぜなら他の子供たちは

1172
01:10:54,587 --> 01:10:57,158
十分に賢くなかった
私の友達になるために。

1173
01:10:57,191 --> 01:10:59,592
誰かいたらと思った
私のことを理解してくれるでしょう、

1174
01:10:59,626 --> 01:11:01,095
それはあなたでしょう。

1175
01:11:01,128 --> 01:11:03,464
あなたは私の頭の中に方程式を当てはめます。

1176
01:11:07,968 --> 01:11:10,271
エイブリーを探しに行かなければなりません。

1177
01:11:15,142 --> 01:11:16,377
何してるの？

1178
01:11:17,344 --> 01:11:19,579
ロボットのことは知っています。

1179
01:11:21,182 --> 01:11:23,616
ごめんなさい、そうではありません...
なぜそうするのか分かりません

1180
01:11:23,650 --> 01:11:25,953
そのようなことを言います。

1181
01:11:25,986 --> 01:11:27,855
彼の部分を見ました
道路のいたるところに。

1182
01:11:27,888 --> 01:11:28,889
何？

1183
01:11:28,923 --> 01:11:31,724
彼のすべてのパートではありません。

1184
01:11:31,758 --> 01:11:33,394
ほら、ええと...

1185
01:12:11,999 --> 01:12:13,968
お母さん、こんにちは。

1186
01:12:14,001 --> 01:12:14,869
ごめん。

1187
01:12:14,902 --> 01:12:16,237
申し訳ありませんが、折り返し電話しませんでした。

1188
01:12:16,270 --> 01:12:19,573
ああ、今は話せないんですが、
ジェットスキーに乗っているから。

1189
01:12:19,607 --> 01:12:20,441
ジェットスキー、そうですね。

1190
01:12:20,474 --> 01:12:21,852
はい、わかりました、電話します
右後ろ

1191
01:12:21,876 --> 01:12:23,511
友達を見つけた後。

1192
01:12:23,544 --> 01:12:23,944
愛してます。

1193
01:12:23,978 --> 01:12:24,979
さよなら。

1194
01:13:06,187 --> 01:13:07,922
おい。

1195
01:13:09,689 --> 01:13:11,859
ちょっと話してもいいですか？

1196
01:13:16,397 --> 01:13:19,066
それは誰のジェットスキーですか?

1197
01:13:19,099 --> 01:13:21,268
ご近所さんのものだと思います。

1198
01:13:21,302 --> 01:13:23,304
盗んだんですか？

1199
01:13:27,474 --> 01:13:29,443
あなたを見つける必要がありました。

1200
01:13:31,178 --> 01:13:33,013
なぜ？

1201
01:13:35,316 --> 01:13:37,484
わからない。

1202
01:13:38,052 --> 01:13:40,955
つまり...

1203
01:13:40,988 --> 01:13:42,690
ごめんなさい。

1204
01:13:43,557 --> 01:13:45,559
本当に申し訳ありませんが、

1205
01:13:45,593 --> 01:13:46,769
決して言うべきではなかった
あなたのお父さんはそれを

1206
01:13:46,793 --> 01:13:49,396
あなたはノックアップされ、妊娠しました。

1207
01:13:54,168 --> 01:13:55,669
大丈夫。

1208
01:13:57,238 --> 01:13:59,506
彼はそれを知るつもりだった
ある時点で。

1209
01:14:02,876 --> 01:14:05,479
ただ...

1210
01:14:05,512 --> 01:14:07,581
本当にあなたの友達になりたいです。

1211
01:14:10,050 --> 01:14:13,721
私には友達がいなかった
以前のあなたのように。

1212
01:14:18,425 --> 01:14:20,427
ポーリー。

1213
01:14:23,831 --> 01:14:25,798
ここに来て。

1214
01:14:25,833 --> 01:14:27,434
わかった。

1215
01:14:29,236 --> 01:14:32,673
神様、それは巨大です。

1216
01:14:43,751 --> 01:14:44,318
注意深い。

1217
01:14:44,351 --> 01:14:45,919
ごめん。

1218
01:14:46,320 --> 01:14:47,655
どうすればいいですか？

1219
01:14:49,757 --> 01:14:50,924
うわー！

1220
01:14:54,862 --> 01:14:56,230
わかった、ポーリー、しっかりしてて。

1221
01:14:56,263 --> 01:14:56,964
ああ、分かった。

1222
01:14:56,997 --> 01:14:58,132
ネットを手に入れます。

1223
01:15:15,883 --> 01:15:17,017
やった！

1224
01:15:21,622 --> 01:15:23,057
本物のマスキーですよね？

1225
01:15:23,090 --> 01:15:25,159
10,000キャストの魚。

1226
01:15:25,192 --> 01:15:26,860
そうそう。

1227
01:15:26,894 --> 01:15:28,295
今何をすべきでしょうか？

1228
01:15:33,100 --> 01:15:34,802
あなたはそれを手放しました。

1229
01:15:37,004 --> 01:15:39,840
取るべきではないですか
まずは写真？

1230
01:15:39,873 --> 01:15:42,443
いいえ、私たちはそれを捕まえたことを覚えています。

1231
01:15:42,476 --> 01:15:44,111
もちろん、
写真を撮ります。

1232
01:15:44,144 --> 01:15:46,880
人は一生をかけて作る
こんな魚の場合。

1233
01:15:49,550 --> 01:15:51,051
ああ、なんと...

1234
01:16:13,808 --> 01:16:15,943
どうしてミネソタはこうなったのか
そんなに湖が多いの？

1235
01:16:15,976 --> 01:16:19,113
ポール・バニヤン
そしてベイブ・ザ・ブルー・オックス？

1236
01:16:19,146 --> 01:16:22,516
伝説によれば、ポールとベイブは
とても大きかったです、

1237
01:16:22,549 --> 01:16:24,385
それぞれの足跡
新しい湖を形成した

1238
01:16:24,418 --> 01:16:26,120
彼らが格闘したとき
州の周り。

1239
01:16:26,153 --> 01:16:27,554
それはばかげています。

1240
01:16:27,588 --> 01:16:29,223
うん、でも楽しいよ
考えること

1241
01:16:29,256 --> 01:16:30,290
子供の頃。

1242
01:16:30,324 --> 01:16:31,901
方法があることはご存知でしょう
実際の科学を実現するために

1243
01:16:31,925 --> 01:16:33,227
考えるのも楽しいです。

1244
01:16:33,260 --> 01:16:35,562
きっとあるよ。

1245
01:16:35,596 --> 01:16:37,765
実はポール・バニヤンがいる
テーマパーク

1246
01:16:37,798 --> 01:16:39,266
それはここからそれほど遠くないです。

1247
01:16:39,299 --> 01:16:41,135
あなたをそこへ連れて行ってくれるかもしれません
車で戻る前に。

1248
01:16:41,168 --> 01:16:42,536
もちろん。

1249
01:16:42,569 --> 01:16:44,304
これを生き残れば。

1250
01:16:54,982 --> 01:16:56,417
座る。

1251
01:17:03,390 --> 01:17:05,259
あなたのビデオを見ました。

1252
01:17:05,592 --> 01:17:06,994
何？

1253
01:17:07,027 --> 01:17:08,796
動画を釣りしてるんですね。

1254
01:17:09,396 --> 01:17:12,366
チャックについてのあなたの暴言
そしてタイガームスキー

1255
01:17:12,399 --> 01:17:14,301
不意を突かれた。

1256
01:17:14,334 --> 01:17:18,105
そして私は怒っていました、
だからメリットを考えなかった

1257
01:17:18,138 --> 01:17:20,374
議論はその後まで。

1258
01:17:21,843 --> 01:17:23,010
どのチャンネルを見ましたか？

1259
01:17:23,043 --> 01:17:24,978
全部見つけました。

1260
01:17:25,012 --> 01:17:27,381
そして今、私は興味があります。

1261
01:17:28,348 --> 01:17:30,350
なぜそれらを作るのですか？

1262
01:17:33,020 --> 01:17:34,856
彼女は素晴らしい先生です。

1263
01:17:34,889 --> 01:17:36,723
彼女は本当につながっている
彼女の視聴者と一緒に。

1264
01:17:36,757 --> 01:17:38,860
いいえ、私はしません。

1265
01:17:39,993 --> 01:17:42,529
それらのつながりは本物ではありません。

1266
01:17:42,563 --> 01:17:44,998
私の聴衆は私のことを知りません。

1267
01:17:46,300 --> 01:17:50,571
それはすべてでたらめの代替品です
実際の関係のために。

1268
01:17:52,473 --> 01:17:54,341
わかった。

1269
01:17:55,709 --> 01:17:58,979
教授、
チャックのことはごめんなさい。

1270
01:17:59,012 --> 01:18:01,181
私には彼を連れて行く権利がなかった。

1271
01:18:05,385 --> 01:18:07,354
チャック？

1272
01:18:07,387 --> 01:18:09,690
ポーリーがあなたを誘拐したのですか？

1273
01:18:09,723 --> 01:18:13,694
ポーリーが私を誘ってくれた
彼とビヨンセはトラックに乗って、

1274
01:18:13,727 --> 01:18:15,229
私は行くことにしました。

1275
01:18:17,932 --> 01:18:19,733
彼はどこにいますか？

1276
01:18:19,766 --> 01:18:21,668
オンライン。

1277
01:18:22,803 --> 01:18:24,271
来て。

1278
01:18:34,214 --> 01:18:38,452
私たちの小さなエピソードが私を作った
それを理解する

1279
01:18:38,485 --> 01:18:41,054
もっと時間を費やす必要がある
キャンパス内で。

1280
01:18:41,088 --> 01:18:43,624
孤立は限界をもたらす
私の科学の限界。

1281
01:18:45,359 --> 01:18:49,396
結局のところ、私は世界に
チャックが誰であるかを知っています

1282
01:18:49,429 --> 01:18:52,432
そして彼が発明したのだと
私に似た人によって。

1283
01:18:53,968 --> 01:18:55,769
でも、準備が整うまではだめだ。

1284
01:18:57,638 --> 01:19:00,407
これは約束するということです
私の身元を暴露しないように

1285
01:19:00,440 --> 01:19:03,610
または私の仕事のあらゆる側面を共有する
私の許可なく。

1286
01:19:03,644 --> 01:19:06,780
そしてそのお返しに、
あなたの入学を後援します

1287
01:19:06,814 --> 01:19:08,549
大学へ
あなたが選んだもの。

1288
01:19:11,151 --> 01:19:13,487
これは機能すると思います
あなたにとっても？

1289
01:19:18,692 --> 01:19:20,561
うわー、私は...

1290
01:19:23,664 --> 01:19:25,766
これはすごいですね。

1291
01:20:00,233 --> 01:20:01,435
ただ安いものばかりなので、

1292
01:20:01,468 --> 01:20:04,638
私は持っていないので
まだお金はありません。

1293
01:20:05,539 --> 01:20:07,150
私が一番大切なとき
世界の科学者、

1294
01:20:07,174 --> 01:20:08,475
もっとたくさんあるよ。

1295
01:20:08,508 --> 01:20:11,311
最も重要な科学者
世界で。

1296
01:20:11,813 --> 01:20:13,081
まだその計画ですか？

1297
01:20:13,113 --> 01:20:14,983
うん。

1298
01:20:15,016 --> 01:20:16,683
あまり急いでいません。

1299
01:20:24,758 --> 01:20:26,760
じゃあね。

1300
01:20:26,793 --> 01:20:28,395
じゃあね。

1301
01:22:15,635 --> 01:22:20,174
♪思いがけない、
涼しい砂漠の雨♪

1302
01:22:20,208 --> 01:22:22,242
♪ 一陣の風
回り始めます♪

1303
01:22:22,275 --> 01:22:24,045
♪この錆びた風見鶏♪

1304
01:22:25,947 --> 01:22:28,315
♪ドラムじゃないよ
そして金管が鳴り響く♪

1305
01:22:28,348 --> 01:22:29,382
♪そして彼らは爆発する♪

1306
01:22:29,416 --> 01:22:31,685
♪彼らが通り過ぎるとき
街頭パレードで♪

1307
01:22:31,718 --> 01:22:34,021
♪それは沈黙だ
笑った直後に♪

1308
01:22:34,055 --> 01:22:36,656
♪それは私を驚かせます♪

1309
01:22:36,690 --> 01:22:41,929
♪あなたは私を驚かせます、そうです♪

1310
01:22:43,197 --> 01:22:46,000
♪あなたは私を吹き飛ばします♪

1311
01:22:48,002 --> 01:22:52,173
♪ 何年も何年も経って、
何も変わっていないみたいですね♪

1312
01:22:52,840 --> 01:22:55,475
♪変わらないまま、
色褪せることはありません♪

1313
01:22:55,509 --> 01:22:57,511
♪あなたは私を吹き飛ばします♪

1314
01:22:59,180 --> 01:23:01,548
♪ダイナマイトムーンだよ
こぼれるダイヤモンドと宝石♪

1315
01:23:01,581 --> 01:23:04,484
♪黒銀の波に乗って♪

1316
01:23:04,518 --> 01:23:07,354
♪夜の街だよ
エレクトリックで明るい♪

1317
01:23:07,387 --> 01:23:09,857
♪ 逃走車です
私の血管に♪

1318
01:23:09,891 --> 01:23:12,093
♪ それは気持ちです
山の上で♪

1319
01:23:12,126 --> 01:23:15,529
♪何年も歩き続けた後
プレーン♪

1320
01:23:15,562 --> 01:23:18,266
♪ 説明するのは難しいですが、
言葉を正しく理解するために♪

1321
01:23:18,298 --> 01:23:20,467
♪あなたが私を吹き飛ばすと言うことは♪

1322
01:23:20,500 --> 01:23:25,505
♪あなたは私を驚かせます、そうです♪

1323
01:23:26,473 --> 01:23:30,878
♪あなたは私を吹き飛ばします♪

1324
01:23:31,846 --> 01:23:36,516
♪ 何年も何年も経って、
何も変わっていないみたいですね♪

1325
01:23:36,550 --> 01:23:39,319
♪ あなたは日の光です
私自身の暗黒時代に♪

1326
01:23:39,352 --> 01:23:40,687
♪君は消防団だよ♪

1327
01:23:40,720 --> 01:23:43,090
♪ 全部が終わったら
炎上します♪

1328
01:23:52,266 --> 01:23:54,035
♪あなたは私を吹き飛ばします♪

1329
01:24:02,810 --> 01:24:04,312
♪あなたは私を吹き飛ばします♪

1330
01:24:14,654 --> 01:24:21,195
♪海と一緒に踊ろう♪

1331
01:24:21,229 --> 01:24:25,765
♪潮に巻き込まれて♪

1332
01:24:27,601 --> 01:24:32,306
♪動きを感じます♪

1333
01:24:34,141 --> 01:24:38,112
♪ 寒いところに私を引っ張り出して
そしてダークサイド♪

1334
01:24:38,145 --> 01:24:40,281
♪おお、おお♪

1335
01:24:40,314 --> 01:24:43,985
♪ でも、もしかしたら理由があるかもしれない
なぜ引きずられてしまうのか♪

1336
01:24:44,018 --> 01:24:46,620
♪表面の下で♪

1337
01:24:46,653 --> 01:24:49,323
♪すべてのキック
流れに逆らって♪

1338
01:24:49,357 --> 01:24:52,860
♪もっと深く沈んでいきます
と自分に問いかけます♪

1339
01:24:52,894 --> 01:24:56,097
♪それ以上のものですか？
見た目よりも♪

1340
01:24:56,130 --> 01:24:59,633
♪ それがすべてのトラブルを引き起こす
価値があります♪

1341
01:24:59,666 --> 01:25:02,236
♪ それとも
心の中にある希望♪

1342
01:25:02,270 --> 01:25:05,373
♪それは生きてくる♪

1343
01:25:05,405 --> 01:25:07,808
♪あとはこれだけ♪

1344
01:25:11,812 --> 01:25:14,348
♪あとはこれだけ♪

1345
01:25:18,585 --> 01:25:21,488
♪大丈夫だよ♪

1346
01:25:21,521 --> 01:25:24,825
♪はい、大丈夫ですよ♪

1347
01:25:24,859 --> 01:25:31,032
♪このままなら♪

1348
01:25:31,065 --> 01:25:34,402
♪昔の夢は消え去るよ♪

1349
01:25:34,434 --> 01:25:37,637
♪新たな夢が広がります♪

1350
01:25:37,671 --> 01:25:43,978
♪でもただ欲しいだけ
繋ぐ手♪

1351
01:25:44,011 --> 01:25:45,413
♪繋ぐ手♪

1352
01:25:45,445 --> 01:25:48,049
♪私たちは花です
雨に備えてね♪

1353
01:25:48,082 --> 01:25:51,352
♪水を待っています
残ったものを復元します♪

1354
01:25:51,385 --> 01:25:54,355
♪枯れた心
痛みを合わせてハーモニー♪

1355
01:25:54,388 --> 01:25:58,225
♪ハレルヤを歌って
待っている間♪

1356
01:25:58,259 --> 01:26:01,395
♪響く声
会場内から♪

1357
01:26:01,429 --> 01:26:03,730
♪スプレーペイントの絵
壁側に♪

1358
01:26:03,763 --> 01:26:05,299
♪おお♪